Friday, September 6, 2013

ATS on wrong trail, 13/7 perpetrators on the loose: Bhatkal

MUMBAI, September 7, 2013

Rashmi Rajput

 

I masterminded blasts and myself planted bomb at Dadar, he tells NIA

Yasin Bhatkal

Yasin Bhatkal


  • ‘Classic haste for one-upmanship resulted in the trail going cold,’ says intelligence officer

  • Bhatkal says he carried out the blast at German Bakery also


  • The confessions of the alleged Indian Mujahideen leader Yasin Bhatkal are becoming more and more embarrassing to Maharashtra’s anti-terrorism squad. He has told interrogators that wrong people were arrested for the 13/7 serial blasts, which killed 27 people in Mumbai, and that the real culprits are still at large, according to informed sources.

    The ATS arrested four people in the 2011 case. In May 2012, it filed a charge sheet against alleged IM members Naquee Ahmed, Nadeem Shaikh, Kanwar Pathrija and Haroon Naik. Six others including Yaseen, Tabrez Waqas and Tehseen, were shown as wanted.

    However, Bhatkal has told the National Investigation Agency that the four men arrested had nothing to do with the blasts. He corroborated the Delhi Police claim that Naquee and Nadeem were in fact police informers, intelligence sources told The Hindu .

    Of the arrested men, the ATS had focussed on Haroon Naik. It claimed he was a Lashkar-e-Taiba operative and prize catch. And that he was higher than Yasin in the IM hierarchy. However, Bhatkal could not even recognise Naik from the photographs shown to him. He refuted the ATS claim that Naik was handling the IM’s financial operations, the sources said.

    Bhatkal’s statement also raises questions about the ATS account of Naik’s indoctrination. In its charge sheet, the ATS claimed Naik had attended LeT camps in Pakistan, and that he had met Osama bin Laden while at a camp in Bahawalpur in that country in 2001.

    “We are closely monitoring what Yasin [Bhatkal] tells the Maharashtra ATS and we will move court accordingly,” Haroon’s lawyer S. Sheikh told The Hindu .

    Police informant

    Sources said Naik had been an informant with the Mumbai police for many years and that he had been picked up several times for questioning. In December 2011, a Delhi police team was camping in Mumbai after it got leads about key suspects Waqas and Tabrez hiding in a safe house at Byculla. When the ATS heard about the Delhi team’s arrival, it raided the spot and arrested a man called Naquee. However, he turned out to be a Delhi police informer. But the arrest alerted Waqas and Tabrez, who fled. “A wrong arrest was made in this classic haste for one-upmanship which resulted in the trail going cold,” a senior intelligence officer said.

    Interestingly, Bhatkal told interrogators that the main people behind the blast were those who had escaped and were being shown as wanted. It was he who masterminded the blasts and planted the bomb at Dadar, he told the NIA. He was helped by Waqas and Tabrez, who planted the bombs at Opera House and Zaveri Bazaar. Tehseen, meanwhile, provided logistical support.

    In fact, Bhatkal’s confessions could also impact the German Bakery case. He has apparently told the NIA that Himayat Baig, the main accused, had no role to play, and that he and Qatil Siddhique carried out the blast. Baig was arrested soon after the incident, and later awarded the death sentence by the Pune sessions court. Qatil Siddhique was killed in Pune’s Yerawada jail by an inmate in 2012.

    “Baig had been under surveillance since the Aurangabad arms haul case in 2006, since he hails from Beed. The Pune police had not found much to link him to the German Bakery blast. This input was shared with the ATS but it ended up arresting him,” a police official said.

  • Copyright© 2013, The Hindu
  • Wednesday, September 4, 2013

    Encounter cop targets Modi govt.

    AHMEDABAD, September 4, 2013

    Darshan Desai

     

    Vanzara says he and fellow officers were only following ‘conscious policy’; calls for arrest of decision makers

    Suspended Gujarat Deputy Inspector General of Police D.G. Vanzara, allegedly involved in a chain of fake encounter cases and lodged in a Mumbai jail for nearly seven years, on Tuesday, resigned from the IPS, accusing the Narendra Modi government of framing police officials in encounter cases while protecting ruling party politicians close to the Chief Minister. In his 10-page resignation letter, Mr. Vanzara said the Gujarat government had ensured that he and the other accused police officers were kept in jail “so as to save its own skin from the CBI (Central Bureau of Investigation)” and also to “reap very rich political dividends.” Spelling out what he meant by “political dividends,” Mr. Vanzara said the continuing incarceration of the cops helped the State government keep the “glow of encounter cases alive” in Gujarat. He urged the Chief Minister not to forget the debt he owed the jailed police officers “while he was in the hurry of marching towards Delhi.”

    The principal target of Mr. Vanzara’s ire was BJP general secretary Amit Shah, whose “nauseating” actions, he said, “may take this government to the crematorial ground sooner or later.” An accused in the Sohrabuddin Shaikh and Tulsiram Prajapati fake encounters, Mr. Shah was released on bail some time ago and is currently overseeing the BJP’s political interests in Uttar Pradesh. Mr. Vanzara, who was arrested by the Gujarat Police in April 2007 in connection with the Sohrabuddin Sheikh’s fake encounter, is also an accused in the encounter deaths of Tulsiram Prajapati, Ishrat Jahan and Sadique Jamal. Mr. Vanzara argued that if he and his fellow officers were deemed to be responsible for the fake encounters, then by that token “the policy makers” too needed to be arrested as the officers had only carried out the “conscious” policy of the government: “Gujarat CID/ Union CBI had arrested me and my officers in different encounter cases holding us responsible for carrying out alleged fake encounters. If that is true, then the CBI investigating officers of all the four encounter cases of Sohrabuddin, Tulsiram, Sadique Jamal and Ishrat Jahan have to arrest the policy formulators also as we, being field officers, have simply implemented the conscious policy of this government which was inspiring, guiding, and monitoring our actions from very close quarters.” The suspended cop then added a punch line: “By this reasoning, I am of the firm opinion that the place of this government, instead of being in Gandhinagar should either be in Taloja Central Prison at Navi Mumbai or in Sabarmati Central Prison at Ahmedabad.”

    Copyright© 2013, The Hindu

    Tuesday, September 3, 2013

    இந்திய உளவுத்துறையும் ஆர்.எஸ்.எஸ்.ம் தான் இந்தியாவில் தீவிரவாதத்தின் ஊற்றுக்கண் - மஹாராஷ்டிரா முன்னாள் ஐ.ஜி. எஸ்.எம். முஷ்ரிப் குற்றச்சாட்டு

     

    மஹாராஷ்டிரா முன்னாள் ஐ.ஜி. எஸ்.எம். முஷ்ரிப் சமீபத்தில் புனேவில் நடைபெற்ற அகில இந்திய பிற்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சிறுபான்மை சமூகங்களின் ஊழியர் கூட்டமைப்பின் 26வது ஆண்டு தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டு உரையாற்றினார். இவ்விழாவின் போது, இந்திய நாட்டில் ஆர்.எஸ்.எஸ். மற்றும் ஐ.பி. ஆகிய அமைப்புகள் பெரிய தீவிரவாத அமைப்புகள் என்று குற்றம் சாட்டினார். மாலேகான் குண்டுவெடிப்பு வழக்கில், உள்ளூர் காவல்துறையுடன் இணைந்து அப்பாவி முஸ்லிம் இளைஞர்களை சிக்கவைத்து விட்டனர் என்று கூறினார்.

    இப்பொழுது வரை, ஆர்.எஸ்.எஸ். தலைவர்கள் மற்றும் தொண்டர்கள் இணைந்து பல்வேறு இடங்களில் நடைபெற்ற 17 குண்டு வெடிப்பு வழக்குகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். ஹைதராபாத், மாலேகான் குண்டுவெடிப்பில் இவர்களுடைய தொடர்பு அம்பலப்படுத்தப்பட்டது. இந்த அமைப்புகளால் அப்பாவி முஸ்லிம் இளைஞர்கள் குற்றவாளிகளாக சித்தரிக்கப்பட்டார்கள். பல இளைஞர்கள் தங்களுடைய வாழ்க்கையை இழந்தார்கள். இதற்கு உள்ளூர் காவல்துறையும் அதற்கு துணையாக இருந்தது என்று கூறினார்.

    எஸ்.எம். முஷ்ரிப் அவர்கள் மும்பை தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட தீவிரவாத எதிர்ப்பு படைத்தலைவர் (Anti Terrorism Squad & ATS) ஹேமந்த் கர்கரே கொல்லப்பட்டதில் மர்மம் இருக்கின்றது என்று அப்போதே கூறி இருந்தார். 26/11 மும்பை குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலுதலின் பின்னணியில் இந்துத்துவ அமைப்புகளின் தொடர்பு இருக்கின்றது என்றார். இது தொடர்பாக "Who Killed Karkare? The Real Face of Terrorism"  “கர்கரேயை கொலை செய்தது யார்? தீவிரவாதத்தின் உண்மை முகம்” என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் புத்தகம் ஒன்றை எழுதினார் எஸ்.எம். முஷ்ரிப் அவர்கள். இதில், ஐ.பி. மற்றும் இந்துத்துவ சக்திகளின் உண்மை முகத்தை தெளிவாக எடுத்துரைத்தார். 

    இந்தப் புத்தகத்தில் கர்கரேயின் கொலையில் மூளையாக செயல்பட்டது ஆர்.எஸ்.எஸ். போன்ற அடிப்படைவாத அமைப்புகளுக்கு பங்கு உண்டு என்பதை அம்பலப்படுத்தினார். மேலும், இந்த அமைப்புகளை முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும் என்று அரசுக்கு கோரிக்கை வைத்தார். இந்தப் புத்தகம் பின்நாட்களில் இலக்கியச்சோலை பதிப்பகத்தின் சார்பாக தமிழில் வெளிவந்தது.

    அதுமட்டுமல்லாமல், இந்தப் புத்தகம் ஹிந்து, உருது, மலையாளம் என பல்வேறு மொழிகளில் வெளிவந்து மக்களிடம் நல்ல வரவேற்பை பெற்றது. டிசம்பர் 2010 மும்பை நீதிமன்றத்தில், மஹராஷ்டிரா மாநில அரசு இந்தப் புத்தகம் பிரச்சனைகளை உருவாக்கும் என்றும், இதை விசாரிக்க வேண்டும் என்றும் கோரிக்கை வைத்தது.

    இதை விசாரித்த டிவிசன் பென்ஞ்ச் நீதிபதிகள்  B.H. மர்லாபல்லே மற்றும் U.D. சல்வி ஆகியோர் விசாரித்தனர். இதை விசாரித்த நீதிபதிகள் கூறியதாவது, முஷ்ரிப் அவர்கள் இந்திய குடிமகன் என்ற அடிப்படையில் அவருடைய கருத்தை சொல்லுவதற்கு உரிமை உண்டு கூறியது.

    முன்னாள் பீகார் எம்.எல்.ஏ. ராதாகண்ட் யாதவ் மற்றும் ஜோதி பெடேகர் ஆகியோர்களின் மனுக்களில் கூறியதாவது, தீவிரவாத எதிர்ப்பு படை தலைவர் ஹேமந்த் கர்கரே கொல்லப்பட்டதில் ஐ.பி. மற்றும் வலதுசாரி பயங்கரவாத அமைப்பான அபினவ் பாரத் போன்ற அமைப்புகளுக்கு தொடர்பிருக்கும் என்று கூறியது குறிப்பிடத்தக்கது.

    தி மில்லிகெசட், 1-15 செப்டம்பர் 2013

    தமிழில் - நெல்லை சலிம் 

    THE MILLIGAZETTE, 1-15 SEPTEMBER 2013

    “RSS, IB biggest terror organisations”: Mushrif

    The Milli Gazette
    Published Online: Aug 27, 2013
    Print Issue: 1-15 September 2013

    Mumbai: Former Maharashtra inspector general of police S.M. Mushrif has made a sensational allegation against the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) and Intelligence Bureau (IB) calling them the biggest terrorist organisations of the country, which in connivance with the local police, plotted the implication of innocent Muslim youth in the Malegaon bomb blast case.

    He was speaking at the inaugural function of the 26th state convention of the All India Backward (SC, ST, OBC) And Minority Communities Employees Federation (BAMCEF) in Pune on 27 July.

    “Until now, office bearers and activists of the RSS were found involved in around 17 bomb blast cases that occurred in several cities of the country. It is being revealed that they were involved in the Hyderabad bomb blast case too,” Mr Mushrif claimed. He went on to say that innocent Muslims were being framed by these organisations in collusion with the local police.
    The former IPS officer was in a major controversy pertaining to the death of former Maharashtra Anti-Terrorism Squad chief Hemant Karkare, who was killed in the 26/11 attacks in Mumbai.

    In his book “Who Killed Karkare-The Real Face of Terrorism”, Mushrif had blamed some right-wing groups of being the masterminds behind Karkare’s murder, alleging that keeping him alive would have invited more probes into the right-wing terror.

    In December 2010, the Bombay high court had also sought a reply from the state government on whether it had investigated the issues raised in Mr Mushrif’s book. The division bench of Justice B.H. Marlapalle and Justice U.D. Salvi had observed that the issues raised in the book were relevant and that Mr Mushrif “as a citizen has a right to air his views.”

    Former Bihar MLA Radhakant Yadav and another Jyoti Bedekar in their petitions had also alleged that ATS chief Hemant Karkare’s death was orchestrated by the Intelligence Bureau (IB) personnel and members of the “right-wing terrorist outfit” Abhinav Bharat.

    This article appeared in The Milli Gazette print issue of 1-15 September 2013 on page no. 4

    Monday, September 2, 2013

    Crisis drives India to turn to Iran for oil

    NEW DELHI, September 2, 2013

    Sujay Mehdudia

     

    Proposal will help New Delhi save on foreignexchange as it pays Tehran in rupee

    As its current account deficit widens and the value of the rupee dwindles, India plans to increase crude oil imports from Iran so as to save $8.5 billion in foreign exchange.

    Petroleum and Natural Gas Minister Veerappa Moily has sent the proposal to Prime Minister Manmohan Singh.

    Imports slashed

    Yielding to sanctions imposed on Tehran by the U.S. and the European Union so as to force it to roll back its nuclear programme, India slashed crude imports from Iran by 26.5 per cent during 2012-13, buying just 13.1 million tonnes, against 18.1 million tonnes the previous year.

    Moily’s note

    In his note to Dr. Singh, Mr. Moily said that in the remainder of the year, the country should import 11 million tonnes so as to save $8.5 billion on foreign exchange.

    Payment option

    New Delhi, which spent $144.29 billion for oil imports last fiscal, pays Tehran in rupee, unlike other countries.

    Officials in the Petroleum Ministry said about two million tonnes had so far been imported from Iran.

    Cutting foreign exchange

    Import of an additional 11 million tonnes would help to cut the foreign exchange outgo by $8.47 billion (given that crude rules at $105 a barrel).

    Because of the sanctions, India pays Iran in rupee through a UCO Bank branch in Kolkata. Since July 2011, India had been paying Iran through the Ankara-based Halkbank in euro for 55 per cent of its oil purchases.

    The rest was remitted in rupee in the accounts of the National Iranian Oil Company in UCO Bank.

    However, payments in euro ceased on February 6.

    Second biggest supplier

    Iran was India’s second biggest supplier after Saudi Arabia in 2010-11.

    However, during 2012-13, it supplied only 13.1 million tonnes, lagging behind Saudi Arabia, Iraq, Venezuela, Kuwait and the United Arab Emirates.

    In 2011-12, Iran stood third with 18.1 million tonnes, against 32.5 million tonnes from Saudi Arabia and 24.1 million tonnes from Iraq.

    In 2009-10, it supplied 21.2 million tonnes. During 2012-13, Iranian supplies accounted for 7.2 per cent of India’s oil imports, down from 10.5 per cent during 2011-12.

    Copyright© 2013, The Hindu

    சொற்களும் கண்ணீரும் வேறல்ல – ஒரு சிரியக் கவிதை !

    நன்றி: http://www.vinavu.com/2013/08/31/arab-land-a-syrian-poetry/

    in கவிதை, நபர்கள், நாடுகள், போராடும் உலகம், மத்திய கிழக்கு, மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகள் by வினவு, August 31, 2013

    “முகத்தை கீறிப் பார்க்கும் முட்களை தவிர்த்து விட்டு வயல்களில் பூத்துக் கிடக்கும் மலர் ஒன்றை உன்னால் பறிக்க முடியாது. விரல்களுக்கிடையே வெடித்துச் சிதறாத ஒரு புத்தகத்தையேனும் உன்னால் வாங்க முடியாது”

     

    வரைகலையில் ஒரு பாடம்

     

    - நிசார் கப்பானி

    ண்ணக் கரைசல் பெட்டியை
    எடுத்து வந்த என் மகன்
    ஒரு பறவை வரையச் சொன்னான்.
    சாம்பல் நிறத்தில் முக்கிய தூரிகையால்
    பூட்டும், கம்பிகளுமாய்
    ஒரு கூண்டினை வரைந்தேன்.
    ஆச்சரியம் மின்னுகிறது
    அவன் விழிகளில்.

    “… ஆனால் அப்பா, இது சிறையாயிற்றே,
    பறவையை வரைவது எப்படியென்று
    உங்களுக்கு தெரியாதா?”
    நான் சொன்னேன்:
    “மகனே, என்னை மன்னித்து விடு.
    பறவைகளின் உருவங்களை
    நான்
    சிந்தனையில் தொலைத்து விட்டிருக்கிறேன்”.

    பிறகு
    வரைகலை புத்தகத்தை எடுத்து வைத்து
    ஒரு கோதுமைக் கதிரையாவது
    தீட்டு என்றான்.
    சரியென்று நானும்
    கையில் ஏந்திய பேனாவால்
    ஒரு துப்பாக்கியை தீட்டினேன்.
    பொறுமையிழந்தவன்
    என் அறியாமையை அதட்டுகிறான்,
    “கோதுமை கதிருக்கும், துப்பாக்கிக்கும்
    வித்தியாசம் தெரியாதா அப்பா உங்களுக்கு?”

    நான் அவனிடம்
    பொறுமையாக புரிய வைத்தேன்,
    “மகனே,
    ஒரு காலத்தில் கோதுமை கதிர்கள்
    நான் அறியாததல்ல,
    உணவுக் கவளத்தின்
    வடிவமும் அறியாதவனல்ல,
    நிச்சயமாய்
    மலர்களின் வடிவும் தெரிந்தவன்தான்.

    ஆனால்
    உறைந்து இறுகிய
    இந்தக் காலத்தில்
    காட்டு மரங்கள்
    ஆயுதப் படையினருடன்
    அணி சேர்ந்திருக்கின்றன.
    மலர்கள்
    குதூகலமற்ற சீருடைகளை வரிக்கின்றன.
    ஆயுதம் தரித்த கோதுமை கதிர்கள்,
    ஆயுதம் தூக்கிய பறவைகள்,
    ஆயுதம் எடுத்த கலாச்சாரம்,
    ஆயுதத்தில் கரைந்த மதம்,…

    இக்காலப் பெருவெளியில்
    ஒரு சிறிய துப்பாக்கி
    ஒளிந்திராத
    ஒரு உணவுப் பொட்டலத்தைக் கூட
    உன்னால்
    பார்க்க முடியாது.
    முகத்தை கீறிப் பார்க்கும்
    முட்களை தவிர்த்து விட்டு
    வயல்களில் பூத்துக் கிடக்கும்
    மலர் ஒன்றை
    உன்னால் பறிக்க முடியாது.
    விரல்களுக்கிடையே
    வெடித்துச் சிதறாத
    ஒரு புத்தகத்தையேனும்
    உன்னால்
    வாங்க முடியாது”

    பிறகு என் மகன்
    படுக்கையின் விளிம்பில் அமர்ந்து கொண்டு
    ஒரு கவிதையேனும் சொல் என்றான்.
    என் விழிகளிலிருந்து
    ஒரு சொட்டு கண்ணீர்
    தலையணையில் விழுகிறது.
    அவனோ
    அதை நாக்கல் தீண்டி விட்டு,
    “அப்பா, இது கவிதையல்ல,கண்ணீர்!”
    வியப்புடன் கூவினான்.

    நான் அவனிடம்
    “மகனே!
    நீ வளர்ந்த பிறகு,
    அரேபியக் கவிதைகளில்
    அலைபாயும் போது
    சொற்களும் கண்ணீரும்
    ஒட்டிப் பிறந்தவை என்று
    கண்டு கொள்வாய்.
    அரேபிய கவிதை என்பது
    எழுதும் விரல்கள்
    சிந்தும் கண்ணீறன்றி வேறில்லை
    என்று அறிந்து கொள்வாய்”

    இறுதியாய் என் மகன்
    கூர்மையான பேனாக்களையும்,
    வண்ணமயமான பென்சில்களையும்
    போட்டுவிட்டு
    நமது தாய்நாட்டை வரை என்றான்.

    தூரிகையைத் தூக்கிய
    என் கை நடுங்குகிறது
    நான் விசும்பியபடி வீழ்கிறேன்.

    - நிசார் கப்பானி

    தமிழாக்கம்: செழியன்

    நிசார் கப்பானிபின் குறிப்பு: நிசார் கப்பானி, சிரியாவின் டமாஸ்கசில் 1923-ம் ஆண்டு மார்ச் 21 அன்று பிறந்தவர். முழு நேர எழுத்தாளர் ஆவதற்கு முன்பு சிரிய வெளியுறவுத் துறையில் பணி புரிந்தவர். அவரது படைப்புகளில் 24 கவிதைத் தொகுப்புகளும், அல் ஹயத் செய்தித் தாளில் எழுதிய கட்டுரைகளும் அடங்கும். 1998-ம் ஆண்டு ஏப்ரல் 30-ம் தேதி லண்டனில் தனது 75-வது வயதில் காலமானார்.

    ஆங்கில மூலம் :

    My son places his paint box in front of me
    and asks me to draw a bird for him.
    Into the colour gray I dip the brush
    and draw a square with locks and bars.
    Astonishment fills his eyes:
    “… But this is a prison, Father,
    Don’t you know how to draw a bird?”
    And I tell him: “Son, forgive me.
    I’ve forgotten the shapes of birds.”

    My son puts the drawing book in front of me
    and asks me to draw a wheat-stalk.
    I hold the pen
    and draw a gun.
    My son mocks my ignorance,
    demanding,
    “Don’t you know, Father, the difference between a
    wheat-stalk and a gun?”

    I tell him, “Son,
    once I used to know the shapes of wheat-stalks
    the shape of the loaf
    the shape of the rose
    But in this hardened time
    the trees of the forest have joined
    the militia men
    and the rose wears dull fatigues
    In this time of armed wheat-stalks
    armed birds
    armed culture
    and armed religion

    you can’t buy a loaf
    without finding a gun inside
    you can’t pluck a rose in the field
    without its raising its thorns in your face
    you can’t buy a book
    that doesn’t explode between your fingers.”

    My son sits at the edge of my bed
    and asks me to recite a poem,
    A tear falls from my eyes onto the pillow.
    My son licks it up, astonished, saying:
    “But this is a tear, father, not a poem!”
    And I tell him:
    “When you grow up, my son,
    and read the diwan of Arabic poetry
    you’ll discover that the word and the tear are twins
    and the Arabic poem
    is no more than a tear wept by writing fingers.”

    My son lays down his pens, his crayon box in
    front of me
    and asks me to draw a homeland for him.
    The brush trembles in my hands
    and I sink, weeping.

    நன்றி: http://www.vinavu.com/2013/08/31/arab-land-a-syrian-poetry/

    Creative Commons License

    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License

    மீண்டும் எரியக் காத்திருக்கிறது கோவை !

    நன்றி: http://www.vinavu.com/2013/08/30/hindutva-organization-plot-in-kovai/

    in சிறுபான்மையினர், நச்சுப் பிரச்சாரம், பயங்கரவாதப் படுகொலைகள், பா.ஜ.க, பார்ப்பன இந்து மதம், போலீசு by வினவு, August 30, 2013

    ஒருவர் சொல்லக் கேட்பவர், தன் பங்குக்கு சில கற்பனைகளை சேர்த்து அடுத்தவரிடம் சொல்வார். ஒரு கதை ஏழெட்டு சுற்று வந்தபின் அந்தக் கதையில் வரும் முசுலீம் ஒரு மாபெரும் டைனோசராக உருமாறியிருப்பார்.

     

    ண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர்கள் ஒன்றும் புதிதில்லை தான். ஆனால் சமீபத்தில் கோவையில் கண்ட கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர்களில் ஒரு வித்தியாசத்தை உணர முடிந்தது. சேலத்தில் செத்துப் போன ஆடிட்டர் ரமேசுக்கு அடிக்கப்பட்ட கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர்களில் “இந்து மக்கள் மக்கள் கட்சி மற்றும் ஊர் பொதுமக்கள்” சார்பாக அஞ்சலி செலுத்தப்படுவதாக அச்சிடப்பட்டிருந்தது. புறநகர்ப் பகுதிகளில் ‘கோவைபுதூர் / சின்னியம்பாளையம் / நரசிம்மநாய்க்கன் பாளையம்” என்று அந்தந்த ஊரின் பெயர்களை அச்சிட்டிருந்ததைக் காண முடிந்தது.

    கலவரம் - ஆர்எஸ்எஸ்

    கலவரத்தைத் தூண்டி விடும் ஆர்எஸ்எஸ் குண்டர்கள்.

    கோவை ப்ரிக்காலில் நண்பர் ஒருவரைப் பார்த்து வரச் சென்றிருந்த போது அதே போன்ற கண்ணீர் அஞ்சலிப் போஸ்டர்கள் பெரியநாய்க்கன் பாளையத்திலும் ஒட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண நேர்ந்தது.

    ப்ரிக்கால் கேட்டிலிருந்து பேருந்து நிறுத்தம் வரும் வழியில் ஆங்காங்கே மோடி, அத்வானி , பாரதமாதா போன்ற பாரதிய ஜனதா தலைவர்களின் படங்களைக் காண முடிந்தது. தேனீருக்காக ஒரு கடையில் நின்ற போது கேட்டோம்.

    “அண்ணா, இந்த ஆர்.டி.ஓ ஆபீஸ்ல புரோக்கரா இருந்தாப்லயே ரமேசு, அவரு தானே இங்கே பி.ஜே.பி செயலாளரு?” டீக்கடைக்காரரிடம் மெல்ல பேச்சுக் கொடுத்தேன். எப்படியும் ஊருக்கு நாலைந்து ரமேசும் சுரேசும் இருந்தாக வேண்டும் தானே?

    “ராமேசா… அப்பிடி யாருமே இல்லீங்களே. பிஜேபிக்கு இங்கெ யார் தலைவருன்னே தெரிலீங்க. போஸ்டர் மட்டும் ஒட்டிக்கிறாங்க” பதில் சொல்லி விட்டு ‘நீ யார்’ என்பது போலப் பார்த்தார்.

    “நமக்கு பழனி பக்கம்ங்க. அப்பப்ப, கோயமுத்தூருக்கு வருவனுங்க. முன்னாடியெல்லா ரமேசு பேர்ல தான் போஸ்டர் போடுவாங்க, இப்ப ஊர் மக்கள்னு போட்ருக்காங்களேன்னு கேட்டனுங்க”

    ”ஓஹோ… இது சம்பத்து கட்சிக் காரங்க போட்ட போஸ்டருங்க” சம்பத்து கட்சியெனப்பட்டது இந்து மக்கள் கட்சி “இந்த _____ (முசுலீம்) பசங்க சும்மாவே இருக்க மாட்டீங்கறாங்க பாத்தீங்களா.. எல்லா ஊர்லயும் பிஜேபி காரங்கள கொன்னுட்டே இருக்காங்களாமா?” உங்க ஊர் நிலவரம் என்னவென்பதைப் போல பார்த்தார்.

    “இன்னும் போலீசு வெசாரிச்சே முடிக்கலீங்க. அதுக்குள்ளாற இன்னாருன்னு எப்படீங்க சொல்றது? ஏற்கனவே இவிங்க கட்சிக்காரங்க காசு மேட்டருக்கும் லேடீஸ் மேட்டருக்கும் தான் அடிச்சிட்டு செத்துப் போயிருக்காங்க. இப்பவே அவசரப்பட்டு பாய்ங்க மேல பழியப் போடக் கூடாதில்லீங்க?” எனது பதில் அவரைத் தவறான இடத்தில் சீண்டியிருக்க வேண்டும். நேரடியான பதிலைத் தவிர்த்து விட்டு சுற்றி வளைக்கத் துவங்கினார்,

    ”அதில்லீங்க.. இந்த ____ (முசுலீம்) பசங்க பாத்தீங்கன்னா நம்மள மாதிரி இல்லீங்க; அவிங்களுக்குள்ளாற ஒன்னா சேந்துக்குவாங்க. அடிதடின்னா துணிஞ்சி நிக்கறாங்க, போலீசு கேசுன்னு ஒரு பயமும் இல்லீங்க. ஒருத்தன் பிரச்சினைன்னு உள்ள போனா மத்தவிங்க அந்த குடும்பத்தையே பாத்துக்கறாங்க. இப்ப கோயமுத்தூர்ல திரும்பவும் ஆட்டம் போட்ட ஆரம்பிச்சிட்டாங்க. கொஞ்ச நாளைக்கு மின்ன ஆத்துப்பாலத்துல ஒரு பிரச்சினை நடந்தது கேள்விப்பட்டிங்களா?”

    ”இல்லீங்களே”

    “அதாவதுங்க, நம்ம கெம்பட்டிக்காலனி பையன் ஒருத்தன் வண்டில குனியமுத்தூருக்கு போயிட்டிருந்திருக்கானுங்க. செக்போஸ்ட்டு கிட்டெ பாலக்காட்டு கார் ஒன்னு மேல லேசா ஒரசிருக்கானுங்க. காருக்காரன் மலையாளி பாய்ங்களாமா. இவிங்க ரண்டு பேரும் என்ன ஏதுன்னு பேசிட்டு இருக்கறதுக்குள்ளார கரும்புக்கட பக்கத்தாப்டி இருந்து ஒரு அம்பது பாய்ங்க வந்திருக்காங்க. பாலக்காட்டுக்காரன் தாடி வச்சிருக்கங்காட்டியும் அவிங்காளுன்னு தெரிஞ்சிக்கிட்டாங்களாமா. ஒடனே இந்தப் பையன் கிட்ட பஞ்சாயத்து பேச வந்திருக்காங்க. பேச்சு முத்தி இவன் _______நாயிங்களான்னு திட்டிருக்கான். ஒடனே சுத்தி நின்னு அடிக்க ஆரம்பிச்சிருக்காங்க. அந்தப் பையன் ஓடிப் போயி போலீசு பீட்டுக்குள்ளாற ஒளிஞ்சிருக்கானுங்க. வெளிய ___ (முசுலீம்) ஒன்னாச் சேந்து அந்தப் பய்யனோட புது வண்டிய போட்டு அடிச்சி நொறுக்கிருக்கானுக. அப்பறம் கெம்பட்டிக்காலனிக்கு போன் பண்ணவும் இந்து மக்கள் கச்சிக்காரங்க பத்தம்பது பேரு கெளம்பி வந்து பஞ்சாயத்துப் பேசி அந்தப் பையன காப்பாத்தி கூட்டிட்டு போயிருக்காங்க” எனது பதிலை எதிர்பார்த்தார்.

    ”சரிங்க.. இது ஏதோ வாய்த்தகராறுங்க. இவனெதுக்கு நாயி பேயின்னு வாய் உடோனும்? அவிங்க அத்தன பேரு இருந்துட்டு அவங்க எட்த்துலேயே பேச்சு வாங்கிட்டு சும்மாப் போவாங்களா?”

    ”அதுக்கு சொல்லலீங்க தம்பீ… (முசுலீம்) பசங்க எப்படி ஒன்னு கூடிக்கறாங்க பாத்தீங்களா?. நம்மாளுக இந்த மாறி ஒத்துமயா இருக்க மாட்டீங்கறாங்களே?”

    சுற்றிச் சுற்றி இப்படியே பேசிக் கொண்டிருந்தார். ஒருவழியாக அவருக்குப் புரிய வைப்பதற்குள் போதும் போதுமென்றானது. கடைசியாக கேட்டேன்,

    “இத்தன சொல்றீங்களே.. அடுத்த எலெக்சனுக்கு தாமரைக்காண்ணா ஓட்டுப் போடப் போறீங்க?”

    ”தம்பி, நமக்கு இப்ப அம்பது வயசாச்சுங்க. இத்தினி வருசமா ரெட்டெலைக்குத் தான் ஓட்டு குத்தி இருக்கனுங்க. பளக்கத்த மாத்த முடியாதில்லீங்களா?

    கிளம்பினேன். கோவையில் பலரிடமும் பேசியதில் இது போன்ற எண்ணற்ற கதைகளைக் கேட்க முடிந்தது. எங்கோ நடந்த அல்லது நடந்தேயிராத சம்பவங்களை அரைகுறையாக கேட்டு அதற்கு கண் காது மூக்கு வைத்து விரித்து விரித்துப் பேசினர்.

    ”சுந்தராபுரத்துல ஒரு பிஜேபிகாரனைக் கொன்னு குறிச்சி குளத்துக்குள்ளார பொணத்த வீசீட்டாங்களாம்”

    “செலுவபுரத்துல பூட்டி வச்சிருந்த நம்மாளுங்க கடைக்குள்ளே ராத்திரி பெட்ரோலை ஊத்தி எரிச்சிட்டாங்களாம்”

    “__(முசுலீம்)களுக்கு எங்கிருந்தோ பணம் வந்துட்டே இருக்காம்”

    இது போன்ற கதைகள் புதிதல்ல; சொல்லப் போனால் இந்த உரையாடல் கோவையின் பழைய நினைவுகளை மீட்டும் ஒன்றென சொல்லலாம்.. 96-லிருந்து 2000 வரை கோவை இப்படித்தான் இருந்தது. 98-ம் ஆண்டு நடந்த குண்டு வெடிப்பையும் அதற்கு முந்தைய கலவரங்களையும் பார்த்தவர்கள் இப்போதைய கோவையை நினைவு கூரலாம்.

    96-ம் ஆண்டு இறுதியிலிருந்தே கோவையின் வீழ்ச்சி மெல்ல மெல்லத் துவங்கி விட்டது. பெரும்பான்மையானோருக்கு வேலை கொடுத்து வந்த தங்கப் பட்டறைகளும், பஞ்சு மில்களும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நசிவடையத் துவங்கியிருந்தன. தங்க இறக்குமதியின் மீதிருந்த கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டது மற்றும் சங்கிலித் தொடர் நகை மாளிகைகளின் வரவு போன்றவை தங்க நகைத் தொழிலை பாதிக்கத் துவங்கியிருந்த காலம் அது. உள்ளூர் அளவில் சுயேச்சைத் தன்மையோடு இயங்கி வந்த பட்டறைகள் மூடத் துவங்கியிருந்தன. எஞ்சிய பட்டறைகள் பீஸ் ரேட்டுக்கு (குறைவான கூலிக்கு) பெரிய கடைகளுக்கு நகைகள் செய்து கொடுக்கத் துவங்கியிருந்தன. ஏறக்குறைய அதே காலத்தில் சீனப் பஞ்சின் வருகை கோவை மில்களை பாதிக்கத் துவங்கியிருந்தன.

    தொழில் வாய்ப்புகள் குறுகிப் போனது வியாபாரிகளிடையே கடுமையான கழுத்தறுப்புப் போட்டியைத் தோற்றுவித்திருந்தது. நகரில் மார்வாடிகளுக்கும் முசுலீம் வியாபாரிகளுக்கும் போட்டி மிகவும் இறுக்கமடைந்திருந்த அதே காலகட்டத்தில் தான் ஓட்டுப் பொறுக்க என்னத்தையும் செய்யத் தயார் என்று இந்துத்துவ கும்பல் களமிறங்கியிருந்தது. இந்துத்துவ கும்பலுக்கு இயல்பாகவே மார்வாடி வியாபாரிகளின் ஆதரவு கிடைத்தது. மார்வாடிகளின் ஆதரவில் இந்துத்துவ பயங்கரவாத இயக்கங்கள் விறுவிறுப்பாக செயல்பட்ட காலம் அது.  அந்தக் காலகட்டத்தில் தான் இசுலாமிய வெறுப்புக் கிசுகிசுப் பிரச்சாரத்தை இந்துத்துவ கும்பல் தீவிரமாக முன்னெடுத்து வந்தது.

    “கோட்டைமேட்டில் பாகிஸ்தான் கொடியை ஏற்றுகிறார்கள்”

    ”பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் அணி ஜெயித்ததை கொண்டாடுவதற்காக கோட்டைமேடு முசுலீம்கள் மணிக்கூண்டு பஸ்டாண்டில் எல்லோருக்கும் மிட்டாய் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்”

    “கோட்டைமேட்டுக்குள் முசுலீம் அல்லாதவர்கள் நுழையவே முடியாதாம்”

    ”இந்துக்களை ஆத்திரமூட்டுவதற்காகவே முசுலீம்கள் தங்கள் முகங்களை எதிர் கடிகாரச் சுற்றில் கழுவுவார்கள்”

    “இந்துக் கோயிலைப் பார்த்தால் கீழே துப்பி வைத்து விட்டுப் போக வேண்டும் என்று குரானில் எழுதிருக்கிறதாம்”

    மேலே உள்ளதெல்லாம் சில உதாரணங்கள் மட்டும் தான். இது போன்ற எண்ணற்ற கட்டுக்கதைகள் அன்று புழக்கத்தில் இருந்தன. வேறு ஒருவர் சொல்லக் கேட்பவர், தன் பங்குக்கு சில கற்பனைகளை சேர்த்து அடுத்தவரிடம் சொல்வார். ஒரு கதை ஏழெட்டு சுற்று வந்தபின் அந்தக் கதையில் வரும் முசுலீம் ஒரு மாபெரும் டைனோசராக உருமாறியிருப்பார். இந்தப் பரப்புரைகள் இறுதியாக 97-ம் ஆண்டு செப்டெம்பர் மாதம் காவலர் செல்வராஜ் கொலையைத் தொடர்ந்த கலவரத்தில் வந்து முடிந்தது. அந்தக் கலவரத்தில் 17 முசுலீம்கள் கொல்லப்பட்டதோடு கோவை நகரில் முசுலீம் வர்த்தகர்களின் அடித்தளம் முற்றாக அடித்து நொறுக்கப்பட்டது.

    இந்து முன்னணி இயக்கத்தின் மூலம் லும்பன்களையும் கிரிமினல்களையும் அணிதிரட்டி வைத்திருந்த இந்துத்துவ கும்பல், காவல்துறையின் நேரடியான ஆதரவோடு இசுலாமிய மக்களுக்கு எதிரான கலவரங்களை கட்டவிழ்த்து விட்டனர். செல்வராஜ் கொலையைத் தொடர்ந்த இரண்டு நாட்கள் கோவையில் நடந்த கொள்ளைச் சம்பவங்களைப் பட்டியலிட்டு மாளாது. ஒப்பனக்கார வீதியில் ஜிம்சன் கடை உடைக்கப்பட்டு கடிகாரங்கள் பட்டப்பகலில் கொள்ளையிடப்பட்டது; கனி ரேடியோஸ் உடைக்கப்பட்டு மின்னணுப் பொருட்கள் கொள்ளையிடப்பட்டது; ஷோபா துணிக்கடை முற்றிலுமாக எரித்து தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. ராஜவீதி, வைசியால் வீதி குறும்பர் சந்து போன்ற பகுதிகளில் இருந்த முசுலீம் வர்த்தகர்களின் கடைகள் சூறையாடப்பட்டன.

    97 நவம்பர் கலவரத்துக்கு எதிர்வினையாக 98 பிப்ரவரியில் அல் உமா நிகழ்த்திய குண்டுவெடிப்பு கோவையின் பொருளாதார இயக்கத்தை சுமார் ஒரு வார காலத்துக்கு உறைய வைத்தது. அல் உமாவைத் தவிர்த்து ஏராளமான, நூற்றுக்கணக்கான முசுலீம் அப்பாவிகள் பல ஆண்டுகளாய் சிறை வைக்கப்பட்டனர். இந்தக் கலவரங்களின் பாதிப்பிலிருந்து இன்று வரை அந்த நகரம் முழுமையாக மீண்டெழவில்லை. தொண்ணூறுகளின் இறுதியில் இசுலாமிய வெறுப்பை முன் வைத்து ஓரளவு செல்வாக்கையும் இரண்டு எம்.பி தேர்தல் வெற்றியையும் சம்பாதித்திருந்த ஆர்.எஸ்.எஸ் கும்பல் வெகுசீக்கிரத்திலேயே அம்பலப்பட்டு அதே கோவை மக்களால் குப்பையில் தூக்கி வீசியெறிப்பட்டனர். இந்துத்துவ இயக்கங்களும் துண்டுத் துண்டாக சிதறிப் போயின.

    தற்போது ஏறக்குறைய 96-ம் ஆண்டில் நடந்ததை ஒத்த நச்சுப் பிரச்சாரங்களை இந்து பயங்கரவாதிகள் கட்டவிழ்த்து விட்டிருப்பதைக் காண முடிகிறது. கோவையின் புறநகர்ப் பகுதிகளெங்கும் ஆடிட்டர் ரமேசுக்கு இந்து மக்கள் கட்சி வைத்துள்ள போஸ்டர்களின் நோக்கமும் சமீப காலத்தில் இல்லாத அளவுக்கு இசுலாமியர்கள் குறித்த வதந்திகள் பரப்பப்பட்டு வருவதும் இதைத் தான் உணர்த்துகிறது. எதிர்வரும் பாராளுமன்றத் தேர்தலை உத்தேசித்து ஒருபுறம் குஜராத் வளர்ச்சி குறித்த பொய்களைத் திட்டமிட்ட ரீதியில் பிரச்சாரமாக முன்னெடுத்து வரும் பாரதிய ஜனதா, இன்னொருபுறம் தனது பயங்கரவாதப் பிரிவான விசுவ இந்து பரிக்சத் அமைப்பைக் களமிறக்கி மீண்டும் அயோத்தி பிரச்சினையைக் கிளற முயற்சித்து வருகிறது. இவற்றோடு பிராந்திய அளவில் இசுலாமிய வெறுப்பை முன்வைத்துக் கலவரங்கள் நடத்துவதன் மூலம் ஓட்டுக்களைப் பிரித்து அறுவடை செய்யவும் திட்டமிட்டிருப்பதைத் தெளிவாக உணர முடிகிறது.

    காங்கிரசு கும்பல் ஒருபக்கம் பொருளாதார ரீதியில் நாட்டை ஓட்டாண்டியாக்கியுள்ளது என்றால் இந்துத்துவ கும்பல் இன்னொரு பக்கம் வேட்டைக்காடாக மாற்ற முயல்கிறது. கோவை மக்கள் தங்களது வரலாற்றைக் கொஞ்சம் திரும்பிப் பார்த்து அதிலிருந்து பாடம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.   இந்து மதவெறியர்களை முறியடிக்காமல் கோவைக்கு மட்டுமல்ல, முழு இந்தியாவுக்கும் நிம்மதியில்லை.

    - வினவு செய்தியாளர்.

    நன்றி: http://www.vinavu.com/2013/08/30/hindutva-organization-plot-in-kovai/

    Creative Commons License

    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License

    Sunday, September 1, 2013

    SIT turned a blind eye to hate speech, conspiracy: Zakia

    Ahmedabad, September 1, 2013

    Darshan Desai

     

    Zakia Jafri, the widow of former Congress lawmaker Ehsan Jafri, who was killed in the Gulbarg massacre, at her residence in Surat.

    PTI Zakia Jafri, the widow of former Congress lawmaker Ehsan Jafri, who was killed in the Gulbarg massacre, at her residence in Surat.

     

    Her lawyers quote from statements made by senior police officials before probe agency

    The Special Investigation Team has just ignored crucial evidence before it though it had everything on record to prove a state-sponsored conspiracy in the 2002 Gujarat riots, reiterated Zakia Jafri, wife of the slain former Congress MP, Ahsan Jafri. Her arguments, in her protest petition against the Supreme Court-appointed SIT giving Chief Minister Narendra Modi a clean chit, concluded in the Ahmedabad metropolitan court on Friday.

    The SIT’s lawyers will present their case on September 2.

    Zakia’s lawyers argued that right from mobilisation of the ranks of the Vishwa Hindu Parishad, the Bajrang Dal and the BJP ahead of the February 27, 2002 Godhra train attack until after the continuation of anti-Muslim riots across the State, the State government was not only complacent but also took part in them.

    Senior lawyers Mihir Desai and Sanjay Parikh pointed out, through as many as 17 sessions of arguments, that the Chief Minister wanted and ensured that the communal sentiment after the train attack not only spread across the State but was accompanied by a violent outrage.

    This was particularly why the bodies of the train inferno victims, much against the legal practice, were handed over to VHP general secretary Jaideep Patel, and paraded in Ahmedabad and post mortem was performed in full public view without carrying out any legal identification. The SIT should have gone into this conspiracy angle but it just did not bother, the lawyers said.

    The advocates quoted from several reports and statements from senior police officials before the SIT to argue that the Home Department, led by the Chief Minister himself, simply ignored them despite the fact that they indicted the government for fomenting communal trouble.

    The lawyers especially relied upon the statements and affidavits of the then Additional Director General of Police (Intelligence), R.B. Sreekumar, who had reported that the public speeches of the Chief Minister during his Gujarat Gaurav Yatra were incendiary.

    Mr. Desai said that on the seventh day, February 16, 2002, of his taking over as ADGP (Intelligence), Mr. Sreekumar wrote a strong letter to the Home Department, specifically stating that inflammatory pamphlets being distributed by the VHP were further fomenting hatred and division and that the culprits should be prosecuted. The pamphlets carried the VHP’s local address. “The SIT reports just ignored all this evidence and dismissed our allegations in the Zakia Jafri complaint dated June 8, 2006 regarding hate speech. ACS (Home) Ashok Narayan in his statement before the SIT states that when he used to bring up letters from ADGP-Int and DGP K. Chakaravarthi about the nefarious and uncontrollable activities of the VHP and Sangh activists with Narendra Modi the latter was dismissive and casual. Still the SIT dismisses this evidence.”

    Zakia’s lawyers also pointed out that upright officers like the then Bhavnagar Superintendent of Police, Rahul Sharma, and Mr. Sreekumar were punished for preventing the riots or reporting against them, besides citing provocative reports by the local vernacular media.

    Keywords: Zakia Jaffry, Godhra incident, Special Investigation Team, Narendra Modi, Gujarat government, Vishwa Hindu Parishad, Mihir Desai

     

    RELATED NEWS

    Zakia files petition against SIT clean chit to ModiApril 15, 2013
    SIT dismisses Zakia’s petition as a ‘piece of wastepaper’April 25, 2013
    SIT turned blind eye to damaging evidence: ZakiaJuly 28, 2013
    It’s State-sponsored conspiracy from day-1 but SIT ignored it, says ZakiaJuly 26, 2013
    Evidence against Modi valid: Zakia’s counselJuly 19, 2013