Wednesday, October 30, 2013

Sikh farmers 'evicted', Modi govt gets trouble

 

Gurpreet Singh Nibber, Hindustan Times  Chandigarh, August 07, 2013

First Published: 00:03 IST(7/8/2013) | Last Updated: 11:03 IST(7/8/2013)

 

When they came to the barren border areas of western Gujarat’s Kutch region after the 1965 war with Pakistan nearly five decades ago, the 100-odd Sikh families did so because then Prime Minister Lal Bahadur Shastri wanted people from this hardy and industrious community to settle alongside Pakistan.

Each family was given 48 acres and in the years to come they were joined by more and more Sikh farmers and others from Haryana, Rajasthan and Madhya Pradesh. The barren land was soon turned into productive acres of cotton, wheat and oilseeds.

Today, 5,000 families — mostly Sikh — cultivate 100,000 acres in Kutch. But after having nurtured the land for generations, they were told by the Narendra Modi government in 2010 that they had no rights on their land.

related story

Congress MPs meet PM, Sonia over eviction of Sikh farmers in Gujarat

    Provisions of the Bombay Tenancy and Agricultural Lands (Vidarbha Region) Act of 1958 were invoked to deny these farmers any right to the lands in their possession for decades.

    “Almost 50 years after my family settled here, I am now given the feeling that I am an outsider,” said 65-year-old Surinder Singh Bhullar, who owns 26 acres and an orchard in Mandvi tehsil, Kutch.

    He went on to add: “This is our home. We will not go anywhere from here. We have given our blood and sweat to Kutch and turned barren lands fertile. How can anyone evict us from here?”

    But the BJP government in Gujarat is bent upon getting the ‘outsiders’ to leave. After the high court upheld the farmers’ rights to their lands, the Modi regime approached the Supreme Court, where a hearing is due on August 27.

    Though delegations of Sikh farmers sought to meet Modi soon after the Gujarat government began freezing — disallowing them from buying, selling or mortgaging — their land in 2010, it was only last Sunday that the CM met Sikh farmers for the first time.

    And far from offering them any relief, Modi told them tersely that the law would take its own course.

    In Punjab, the Shiromani Akali Dal (SAD), which proudly proclaims to be a party of peasants and runs the state government in coalition with the BJP, is in a dilemma. Its top leaders, SAD president and deputy CM Sukhbir Singh Badal and CM Parkash Singh Badal, are treading cautiously.

    They have assured full support to the farmers and have formed a committee to meet Modi on the issue but don’t want to rub the BJP strongman and chief of its poll campaign committee the wrong way.

    SAD spokesperson Balwant Singh Ramoowalia, however, was openly critical of the Gujarat government. “It is highhandedness on the part of the Modi government that the issue of these farmers is not being sorted out. They had purchased land and paid registration charges to the local administration. They can’t be divested of their rights.”

    The Congress party in Punjab alleged that Modi wanted to grab land from the farmers and hand it over to industrialists.

    But Vimal Purohit, the advocate who fought the farmers’ case in the high court, has a contrary view. He said the Modi government wanted to save the agricultural land from being transferred for industrial purposes.

    Whatever be the Gujarat government’s reason, the Sikh farmers of Kutch are now looking to the apex court with a mixture of hope and apprehension.

    Congress MPs meet PM, Sonia over eviction of Sikh farmers in Gujarat

    HT Correspondent, Hindustan Times  New Delhi, August 07, 2013

    First Published: 08:12 IST(7/8/2013) | Last Updated: 08:18 IST(7/8/2013)

    Prime Minister Manmohan Singh on Tuesday asked law minister Kapil Sibal to extend complete legal support to Sikh farmers who are facing eviction from their land in Kutch area of Gujarat.

    The direction came after a delegation of Congress MPs from Punjab and Haryana, led by Punjab Congress chief Partap Singh Bajwa, met him in his office in Parliament House.

    The Gujarat government has reportedly ordered the 500-member Sikh community in Kutch to sell their land and return to Punjab because they were not Gujaratis, citing the Bombay Tenancy and Agricultural Lands Act 1948.

    The delegation informed the PM that the Gujarat high court had earlier dismissed the orders of the state government which later filed a special leave petition in the apex court.

    The Supreme Court will now hear the matter on August 27.

    According to a statement by the Punjab Congress, the Prime Minister also assured the delegation that the case would be contested by best lawyers. The delegation also met Congress president Sonia Gandhi.

    Bajwa later lashed out at Punjab chief minister Parkash Singh Badal and his Gujarat counterpart Narendra Modi for “misleading” the people on the issue. “Badal and Modi have teamed up to cover up their blunders,” he said.

    “The model of governance and development presented by Badal and Modi has flopped. They are surviving on PR exercise. While Modi is busy projecting himself as prime ministerial candidate, Badal’s only interest is to promote his son and family business,” Bajwa said.

    He also claimed that the Gujarat Sikhs had approached Badal in 2010 but he never raised the issue with Modi during the past three years.

    http://www.hindustantimes.com/india-news/newdelhi/sikh-farmers-evicted-modi-govt-gets-trouble/article1-1104336.aspx

    Tuesday, October 29, 2013

    Has Congress always been averse To RSS?

     

    Submitted by admin4 on 19 October 2013 - 2:08pm

    By Saeed Naqvi, IANS,

    By triggering a debate on its Op-ed page last week, "The Hindu", possibly unintentionally, lifted the scab from an old wound for many of us.

    The debate, initiated by Vidya Subramaniam’s column Oct 8, had its locus elsewhere: the Rashtriya Swayamsewak Sangh's (RSS) growing stranglehold on the Bharatiya Janata Party. Her point was that the RSS’s relationship with the BJP violates a commitment the RSS made to India’s first home minister, Sardar Patel, before it was unbanned on July 11, 1949. Remember, the RSS had been banned four days after Mahatma Gandhi’s assassination on Jan 30, 1948. But S. Gurumurthy of the RSS, in the course of establishing his rebuttal, wanders into the attitudes of senior Congress leaders towards the RSS. The Congress Working Committee, as is well known, was divided on this issue as it was on the country’s partition. The Congress has historically fudged these issues.

    Gurumurthy clinches the fact that the RSS violated no agreement, by quoting then Home Minister of Bombay, Morarji Desai, a Patel acolyte. In a written statement to the Bombay Legislative Assembly Sep 14, 1949, Desai admitted that the ban on the RSS was lifted “unconditionally”.

    When, returning from Muzaffarnagar after last month’s orchestrated, piecemeal ethnic cleansing, I heard exactly the anti Muslim slogans I had heard during the Gujarat riots in 1969, it did hurt. On that occasion Badshah Khan, the Frontier Gandhi, put down anchor in that city for nearly a month because he could not believe what he saw - 512 killed in what Justice Jaganmohan Reddy called “largely one sided riots”. Handbills calling for a “religious war” were distributed “to the rioters by the RSS and the Jana Sangh”. Congressmen joined the chorus that “Muslims were anti-national”. Yes, in 1969.

    I had a ringside seat with Badshah Khan that year. "The Statesman" had loaned my services to function as the Frontier Gandhi’s press adviser. This was at Jayaprakash Narayan’s behest. Since Indira Gandhi had split the Congress, Badshah Khan’s utterances were being carefully weighed by both sides. Was he favouring Indira Congress or the Syndicate Congress?

    The issue of which way Badshah Khan would tilt was settled by the horrible communal situation in Ahmedabad. He was pained at Chief Minister Hitendra Desai’s alleged communal bias during the riots. And he saw the chief minister a political descendent of the Patel line. At this stage Badshah Khan had more or less accepted Ram Manohar Lohia’s list of the Guilty Men of India’s Partition. These “Guilty Men” were, in his book, not terribly averse to association with the RSS as Gurumurthy makes quite clear.

    Gurumurthy quotes Patel’s speech in Lucknow in which he chastises his “powerful” colleagues in the Congress who wished to “crush” the “patriotic RSS”. The “powerful” Congressmen being referred to must be those led by Jawaharlal Nehru. Did this galaxy include Maulana Azad, president of the Congress from 1939 to 46? I doubt it. His prestige has since taken such a beating by sheer neglect that historian Ram Chandra Guha does not even mention him among Makers of Modern India. He considers Hamid Dalwai more worthy of mention.

    The Maulana was “powerful” so long the real wielders of power in the Congress allowed him to. Nehru, for instance. But once they had made up their minds that they were full square behind the AICC resolution of June 14, 1947 endorsing India’s partition, Maulana Azad was an obstacle. There could have been no more weak and isolated leaders as Maulana Azad and Badshah Khan.

    When Patel suggested to RSS leader Golwalkar that the RSS should join the Congress, the RSS supremo was quick with his response. The two should work separately and “converge”. When, pray, would they “converge”? When Hindu Rashtra has been achieved?

    The first Home Secretary of Uttar Pradesh, Rajeshwar Dayal, has in his autobiography, "A Life of Our Times", this story about Golwalkar and Congress stalwart, Govind Ballabh Pant, UP’s longest serving Chief Minister and Union Home Minister from 1955 to 1961.

    When communal tension in UP was high, Dayal carried incontrovertible evidence to Pant about Golwalkar’s plans to create a “communal holocaust in western UP”. Pant was convinced of the plot but he would not permit them to arrest the RSS chief. In fact Golwalkar was allowed to escape, having been duly tipped off.

    “Came Jan 30, 1948 when Gandhi, the Supreme Apostle of Peace, fell to a bullet fired by an RSS fanatic.” Dayal concludes: “the tragic episode left me sick at heart”.

    (19.10.2013 - A senior commentator on political and diplomatic affairs, Saeed Naqvi can be reached on saeednaqvi@hotmail.com)

    FREE REPRINTS

     Unless otherwise noted, you can republish our articles for free. You just have to credit TwoCircles.net and link it back to us but you can’t edit our material or sell it separately. (We're licensed under Creative Commons, which provides the legal details.). For publishing TwoCircles.net photos please contact info@twocircles.net.

     

    October 8, 2013

    Updated: October 8, 2013 00:54 IST

    The forgotten promise of 1949

    4 Signs of a Heart Attack - These 4 Things Happen Right Before A Heart Attack. Learn More. Newsmax.com

    Ads by Google

    Vidya Subrahmaniam

    Share  ·   Comment (112)   ·   print   ·   T+

    TOPICS

    parties and movements
    political parties
    politics
    election

    The RSS wrote a non-political role for itself as part of an undertaking it gave Sardar Patel. The overt political role it has assumed in 2013 is a breach of that agreement and its own constitution

    The Rashtriya Swayamsevak Sangh’s constitution explicitly states that it will stay clear of politics. The constitution itself was written, in 1949, because Sardar Vallabhbhai Patel would have it no other way.

    The events of 2013 have comprehensively erased that part of India’s history. The RSS has taken full control of the Bharatiya Janata Party. It has overridden internal opposition to name the party’s prime ministerial candidate. No act can be politically more overt than this.

    A mentor

    The RSS has always been to the BJP, earlier the Jan Sangh, a mentor the latter could not disobey — because the Jan Sangh was seeded by the RSS whose top pracharaks (propagandists) formed the new party’s intellectual and political capital. In its constitution, the RSS abjures a political role for itself but permits individual swayamsevaks to join any political party.

    The RSS has used this caveat to place its representatives in the JS/BJP. From Lal Krishna Advani to Narendra Modi, every BJP leader of consequence has been from the Sangh’s deep bosom and each has had to mandatorily follow a curriculum involving pilgrimages to the Sangh offices in Delhi and Nagpur and deferring to the patriarch’s wisdom.

    The unstated part of the BJP-RSS relationship was that the Sangh chief, Sarsanghchalak in RSS parlance, himself would not show his hand. The behind-the-scenes role for the minder was necessitated both by the 1949 undertaking to Patel and to overcome the strong political opposition to Hindutva. The governments of 1977-1979 and 1998-2004 became possible only because the RSS agreed to keep out of sight.

    The events of 2013 are remarkable for the reason that the BJP’s need for allies has not translated into the Sangh taking a backseat. Instead, today more than ever before, the mentor is in a frontal, commanding role.

    A look at recent history will show that the Sangh’s takeover bid started in real earnest in 2005, following Mr. Advani’s visit to Pakistan and his apocalyptical praise of Mohammad Ali Jinnah delivered straight from the latter’s mausoleum in Karachi. So livid was the Sangh at the transgression that it ordered Mr. Advani removed from the presidentship of the BJP. And though Mr. Advani did become the BJP’s prime ministerial candidate in 2009, his unique place in the Sangh was lost forever. The marginalisation of the ideologue started at that point and has ended today in his complete isolation.

    The epic clash of 2005, and Mr. Advani’s barely controlled anger at his public sacking by the minder, are best captured in Mr. Advani’s own words. Addressing the concluding session of the party’s September 2005 Chennai national executive, Mr. Advani said an “impression had gained ground” that his party could take “no decision” without the consent of the RSS : “This perception, we hold, will do no good either to the Party or to the RSS. The RSS must be concerned that such a perception will dwarf its greater mission of man making and nation-building. Both the RSS and the BJP must consciously exert to dispel this impression.”

    Lesser players had clashed with the Sangh earlier, and paid the price too, but Mr. Advani was beloved of the Sangh, and among the early pracharaks sent to the Jan Sangh. The BJP veteran was blunt when he called the RSS a busybody; in truth, it had always been so. What was unprecedented was the Sangh divesting a leader of Mr. Advani’s stature and vintage of his presidency.

    Seven years on, the Sangh has issued another decree — this time to give a leader a double promotion executed in two stages. Narendra Modi’s June 2013 elevation to the BJP’s campaign committee chief, since relinquished by him, was followed in September 2013 by his appointment as the party’s prime ministerial candidate. In 2005, the RSS’s role was inferred, with the evidence coming from Mr. Advani. In 2013, the fig leaf has been cast away.

    Mr. Advani, who had resigned from key party posts protesting Mr. Modi’s June 2013 elevation to campaign panel chief, climbed down on the Sangh’s orders — a fact acknowledged in writing by BJP chief Rajnath Singh. This was a first in RSS-BJP history. Mr. Singh’s June 11, 2013 statement to the media said, “Shri Mohan Bhagwat (current Sarsanghchalak) spoke to Shri Advani and asked him to respect the BJP Parliamentary Board (PB) decision and continue to guide the party in national interest.” The BJP’s PB did indeed make a request to Mr. Advani but from Mr. Bhagwat it was a command. The words were gentle but the message was not.

    Thus, the takeover bid which started in 2005 was full and final with Mr. Modi’s projection as Prime Minister in September 2013. In June 2013, Mr. Advani wanted that Mr. Modi should not head the campaign panel. That has happened today, proving that the first-stage elevation was a ploy aimed at wearing down internal opposition to Mr. Modi.

    ‘No politics’

    Cut to 1949 and the RSS’s undertaking to Patel to write a constitution, which, among other things, would specify that the Sangh had “no politics” and would remain “devoted purely to cultural work” (Article 4(b) of the RSS constitution; D.R. Goyal, 1979). The written constitution was Patel’s pre-condition for lifting the ban imposed on the RSS in the wake of Mahatma Gandhi’s January 30, 1948 assassination.

    Then Sarsanghchalak Madhav Sadashiv Golwalkar pleaded not guilty and Patel himself was clear that the RSS was not involved in the assassination. He said this in his February 27, 1948 letter to Prime Minister Jawaharlal Nehru and reiterated it later too. However, Patel was strong in the belief that the Sangh’s “violent” ways contributed to the climate in which Gandhiji was killed. Golwalkar’s telegrams to Nehru and Patel expressing shock at the murder did not mitigate the situation.

    The government’s ban notification, dated February 4, 1948, did not implicate the RSS in Gandhiji’s murder; it in fact made no mention of the murder. The charge in the text was of violent subversion: “... in practice members of the Rashtriya Swayamsevak Sangh have not adhered to their professed ideals (fostering feelings of brotherhood, love and service among Hindus). Undesirable and even dangerous activities have been carried on by members of the Sangh … individual members of the Rashtriya Swayamsevak Sangh have indulged in acts of violence involving arson, robbery, dacoity and murder and have collected illicit arms and ammunition. They have been found circulating leaflets exhorting people to resort to terrorist methods, to collect firearms, to create disaffection against the government and suborn the police and the military. These activities have been carried on under a cloak of secrecy …”

    On November 14, 1948, the Home Ministry held by Patel issued a press note which said Golwalkar wanted the ban lifted without agreeing to the government’s demand that the RSS reform itself. Further, the note quoted information received from the provincial governments, which showed “that the activities carried on in various forms and ways by the people associated with the RSS tend to be anti-national and often subversive and violent and that persistent attempts are being made by the RSS to revive an atmosphere in the country which was productive of such disastrous consequences in the past…”

    Two letters

    Prior to this, Patel wrote two significant letters. On July 18, 1948, he wrote to Shyama Prasad Mookherjee, rejecting his defence of the RSS: “The activities of the RSS constituted a clear threat to the existence of the Government and State … as time has marched on, the RSS circles are becoming more defiant and are indulging in their subversive activities … in an increasing measure…”

    The letter of September 11, 1948, was to Golwalkar himself. In this Patel lauded the RSS for its service to Hindu society even as he outlined the “objectionable part” which “arose when they, burning with revenge, began attacking Mussalmaans …” Further, “As a final result of the (communal) poison, the country had to suffer the sacrifice of the invaluable life of Gandhiji …” Patel said people’s opposition to the RSS grew when “the RSS men expressed joy and distributed sweets after Gandhiji’s death.”

    So, the charge that led to the ban was not that the RSS was involved in Gandhiji’s murder. The charge was of violence and subversion. (The Sangh was later formally cleared of any connection in the murder). This is what led to Patel’s pre-condition that the RSS write a constitution specifying, among other things, its respect for the Indian flag (the Sangh swears by the Bhagwa flag), its commitment both to function as an open and peaceful organisation and to stay clear of politics. It was a prolonged battle. Golwalkar resisted writing the constitution but Patel won out and the ban was lifted on July 11, 1949.

    The RSS has gone back on the promise to keep off politics.

    October 16, 2013

    Updated: October 16, 2013 17:10 IST

    Debate @ The Hindu

    Lifting of ban on RSS was unconditional

     

    S. Gurumurthy

     

    • PTI

    In her article in The Hindu "The Forgotten Promise of 1949,”, Vidya Subrahmaniam asserts that Sardar Patel lifted the ban on the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) in 1949, because it had promised to be non-political, but it reneged on it in 2013. But publicly known facts recalled here contradict her assertion.

    It all began with the arrest of the RSS chief, M.S. Golwalkar, after Mahatma Gandhi’s assassination. On February 4, 1948, the government banned the RSS alleging that, contrary to its professed ideals, the RSS members had carried on violent activities, collected illicit weapons and exhorted people to violence. Rejecting the allegations but respecting the law, Golwalkar suspended the work of the RSS. Six months later, he was released but interned in Nagpur. On August 11, he wrote to Pandit Nehru that despite the “hasty and unbalanced action” against the RSS by those in highest authority, he offered to cooperate with them as the times were critical.

    Nehru, cleverly or properly, sent Golwalkar’s letter to Patel for response because just before Gandhiji’s assassination, speaking in Lucknow, Patel had warned “those in power in the Congress” against efforts “to crush” the patriotic RSS. Patel replied to Golwalkar recalling his positive views on the RSS and lauding the young RSS workers who served the Hindu society and protected women and children. But he also charged them with targeting “Mussalmans” in “burning revenge” to avenge “for the sufferings of the innocent” Hindus, and accused them of spreading “communal poison” that cost Gandhiji’s life. Still, Patel advised the RSS to “carry on” its “patriotic endeavour by joining and not opposing the Congress.” Surprisingly, this letter did not reach Golwalkar.

    On September 24, Golwalkar again wrote to Patel — also Nehru — demanding that the allegations and the ban be withdrawn because countrywide searches and investigation had yielded no proof against the RSS. Patel responded to him on September 26 through R.S. Shukla (Premier, Central Provinces and Berar) enclosing his earlier letter which did not reach Golwalkar. Patel asserted that since all provinces unanimously wanted the ban to continue, “there must surely be some basis for it.” He advised the RSS to function according to “the rules of the Congress.” That there “must be some basis for it” perhaps admitted the lack of any basis.

    On September 27, a PMO official wrote to Golwalkar that to lift or keep the ban was the Home Ministry’s prerogative, but reiterated that governments had a “great deal of evidence” and the U.P. government had already sent a “note” on ‘the evidence’ to Golwalkar. On November 3 an angry Golwalkar denied having received any “note” and challenged the government to disclose the “great deal of evidence” and prosecute the RSS. He also wrote to Patel trashing the allegations. On Patel’s suggestion that the RSS join the Congress, Golwalkar replied that the Congress in the political field and the RSS in the cultural domain could compliment and converge. And despite Golwalkar’s open challenge, no evidence was forthcoming.

    Nehru’s letter to Golwalkar (November 10) again asserted that the government had a “mass of information against the RSS.” Accusing Nehru of a closed mind, Golwalkar responded that to talk of “mass of evidence” without disclosing it amounted to convicting a person without evidence — like in the “Dark Ages.” His strong words obviously put off the government. On November 13, the Home Secretary refused to lift the ban and asked Golwalkar to go back to Nagpur. Golwalkar exploded and replied that such “arbitrary acts fit with autocratic rule” in “barbaric ages,” not “a civilised state.” Either prove or drop the charges, he challenged Patel. Refusing to leave Delhi, he asked the RSS workers to restart the suspended Shakas. Forthwith Golwalkar was arrested. The RSS began a satyagraha on December 9 demanding “prove the charges, lift the ban and release Guruji [Golwalkar]”. In one month, some 80,000 RSS workers were arrested. Yet no proof of wrongdoing by the RSS was made public.

    It was then that T.R. Venkatrama Shastri, former Advocate General of Madras and head of the Servants of India Society, intervened. He wrote an anguished letter in The Hindu, met Sardar Patel and urged him to lift the ban. In the fresh negotiations came the new argument that since it did not have a written constitution, the RSS functioned secretly — a shift from either ‘join the Congress’ or ‘adopt the Congress rules’. Shastri drafted and submitted the RSS constitution. But the talks failed.

    On July 9, 1949 the government refused to lift the ban citing “fundamental differences.” Shastri then decided to publicise the details of the substantive issues discussed — one, on the authority of the RSS chief to nominate his successor and the other, on participation of minors in its activities. On the RSS and politics, Shastri said that there was a “comment that though they profess to be a non-political body, they may turn into one overnight,” to which Shastri responded, “And so they may. If they did it would be no crime.” That was all. Shastri added that with the suspicion of the RSS’ complicity in Gandhiji’s assassination “recognized to be without any real foundation” and the charges against the RSS in some cases having been found unsustainable, continuing the ban was untenable. Surprisingly the very day Shastri’s statement was sent to The Hindu (which published it on July 14), namely on July 11 itself, the government lifted the ban. It must have been advised that the ban without evidence would be unconstitutional under the Constitution of India.

    The ban was lifted unconditionally. Here is the proof. In a written statement to the Bombay Legislative Assembly on September 14, 1949 (Proceedings p2126) the Home Minister Morarji Desai admitted that the ban on RSS was no longer considered necessary; it was lifted unconditionally; and the RSS gave no undertaking. If no undertaking was indeed given in 1949, where is the question of reneging on it in 2013?

    (S. Gurumurthy is a commentator on political and economic affairs.)

    Vidya Subrahmaniam responds:

    Written constitution was indeed a pre-condition

    October 16, 2013

    Updated: October 17, 2013 00:09 IST

    Debate @ The Hindu

    Written constitution was indeed a pre-condition

     

    Vidya Subrahmaniam

     

    (Clockwise from left) Reports from The Hindu dated July 14, May 26, and July 24, 1949 respectively.

    The Hindu Archives (Clockwise from left) Reports from The Hindu dated July 14, May 26, and July 24, 1949 respectively.

    The purpose of my article was to show how the RSS has incrementally increased its hold on the BJP — in breach of its 1949 commitment to Home Minister Sardar Patel and the written constitution that followed. That a written constitution with specific undertakings was a pre-condition for lifting the ban is fully established by the government of India’s July 11, 1949 notification lifting the ban. The conditions imposed and agreed to included: rejection of secrecy and violence, respect to the Indian flag and adoption of a non-political, cultural role. The preamble of the RSS constitution is self-explanatory: It states that “till now” the RSS had “no written constitution” whose writing had become “expedient” in “the present changed conditions.” Article 4(b) states that the Sangh “as such, has no politics.”

    Patel’s relationship with the RSS was complex. He praised it in some forums and was convinced it was not involved in Gandhiji’s assassination. But Patel was emphatic that the RSS had created a climate in which Gandhiji’s murder became possible. The ban was handled entirely by the Home ministry which in its November 14, 1948 press note accused RSS members of a tendency to be “anti-national and often subversive.” Patel’s letters to S.P. Mookherjee and M.S. Golwalkar (cited in my article) reiterated this point in stronger words. So the ban was far from being a product of flimsy reasoning.

    Patel did want the RSS to join the Congress but that was to subsume and contain its political ambitions within the larger umbrella of the Congress (Patel supporter A.G. Kher said as much at the October 7, 1949 meeting of the Congress working committee).

    The fear of what an unfettered Sangh could do is the reason why Patel compelled Golwalkar to write a constitution undertaking, among other things, to abjure politics. Golwalkar and the Home Ministry exchanged bitter words over the writing of the constitution, and as Anderson and Damle, note in their authoritative and largely empathetic work, The Brotherhood in Saffron: “RSS writers exaggerate Patel’s pro-RSS sympathies … (but) Patel did not exactly deal gently with the RSS during the ban period and extracted some hard terms from them before he agreed to lift the ban.”

    Just what the hard terms were can be seen from the July 11, 1949 notification and news reports from The Hindu from that period.

    vidya.s@thehindu.co.in

    Copyright© 2013, The Hindu

    Malleswaram blasts: court orders release of three persons

    Bangalore, October 29, 2013

    Updated: October 29, 2013 00:37 IST

    Special Correspondent

    The First Additional Chief Metropolitan Magistrate’s Court on Monday ordered the release of three persons arrested by the city police in the Malleswaram bomb blast case.

    The court in its order directed the authorities concerned to release Peer Mohideen, Saddam Husain and Tenkasi Haneefa, who had been named as prime suspects in the case.

    While Haneefa and Hussain, will be handed over to the Madurai and Salem police for their alleged role in other criminal cases, Mohideen will be released on Tuesday. All three are currently at Parappana Agrahara jail here.

    Though the accused were portrayed as the prime accused in the first information report (FIR) who planted the explosives and executed the blast, the police later dropped their names while filing the charge sheet after six months, giving them a clean chit.

    “These three could have been released by the police much earlier, but arresting them and sending them behind bars on charges of terrorism for no fault of theirs, amounts to serious lapses on the part of investigators for which they are liable,” S. Balan, lawyer for the three, told The Hindu.

    Keywords: Malleswaram bomb blast, terror

     

    Copyright© 2013, The Hindu

    Monday, October 28, 2013

    Worlds apart in a divided city

    October 28, 2013

    Updated: October 28, 2013 01:41 IST

    Darshan Desai

     

    • ACROSS THE ROAD: In contrast to their Hindu neighbourhoods, an increasing number of Muslim ghettos are stories that portray grave neglect and discrimination. Photo: Rajvi Desai

      The Hindu ACROSS THE ROAD: In contrast to their Hindu neighbourhoods, an increasing number of Muslim ghettos are stories that portray grave neglect and discrimination. Photo: Rajvi Desai

    • ACROSS THE ROAD: In contrast to their Hindu neighbourhoods, an increasing number of Muslim ghettos are stories that portray grave neglect and discrimination. Photo: Rajvi Desai

      The Hindu ACROSS THE ROAD: In contrast to their Hindu neighbourhoods, an increasing number of Muslim ghettos are stories that portray grave neglect and discrimination. Photo: Rajvi Desai

    Muslims, who used to live across Ahmedabad, are now increasingly flocking to ghettos, mostly along the city’s fringes

    Sajid Row Houses in the Maqdoomnagar locality of eastern Ahmedabad’s Vatwa suburb is an unauthorised colony that has existed for nearly 15 years. And so does Dharmabhoomi Society, divided by a wall nearly 10 metres away. But the similarity ends there.

    This is one of the very few mixed neighbourhoods left in communally divided Ahmedabad, with more ghettos coming up over the last decade. Muslims from many areas who used to be scattered across the city are now flocking together in ghettos like Vatwa, a disorganised, industrial suburb.

    No isolated instance

    And a staggering four lakh-plus of them from all walks of life have moved into Juhapura, considered to be the biggest Muslim ghetto in Asia. Before the 2002 communal riots, Juhapura had an estimated 2.5 lakh people.

    Most ghettos have come up on the fringes of the city, away from the Hindu mainstream and lacking in basic amenities.

    Sajid Row Houses, that has 150 houses, and Qutb-e-alamnagar with around 500 — in Maqdoomnagar — present a picture of filth, slush and puddles of dirty water. They swarm with flies and mosquitoes. There are no sewerage lines. A foul smell permeates the air. There is no water supply, and whatever is drawn is not always potable. The garbage van from the Bharatiya Janata Party-controlled Ahmedabad Municipal Corporation (AMC) is erratic.

    In contrast, if you are perched on the top floor of any house in the Sajid Row Houses and look over the wall on the other side, Dharmabhoomi Society looks quite different. It has almost all the facilities that this neighbourhood lacks.

    This is not an isolated instance, and is the same story in other places too. “What more can explain the reality than the fact that ours is a Muslim colony and theirs is not?” quips Subedar Shaikh, a retired railway employee living in Sajid Row Houses.

    Unauthorised

    They came to live here in 1998, “but out of the blue the AMC declared this reserved land for public purposes in 2004, and so our colony has now become unauthorised,” he says. The AMC would not even include the society under its impact fee scheme that envisages regularising unauthorised constructions for a fee, points out Shabbir Shaikh.

    “We are ready with all legal procedures completed but they would just not listen to us.”

    Wasim Ansari, a local BJP leader for the last 15 years, counters this. “This problem is not restricted to Maqdoomnagar. It exists in all illegal Muslim colonies in Ahmedabad because of the nexus between the Muslim builder mafia and Congress councillors.

    “They set up illegal societies without providing any facilities and later leave the residents to fend for themselves. Look at the Hindu builders and the colonies they build. They are so well laid-out with all facilities. It is not right to blame the ruling party and give a communal angle to this,” he argues.

    What Mr. Ansari says, however, is only the partial truth, what with illegal constructions having proliferated across the city over the years irrespective of which community built them. Senior Congress leader J.V. Momin points out: “By the AMC’s own admission, there are as many as five lakh unauthorised constructions in Ahmedabad alone and most are in so-called posh Hindu areas. Regularising many of them is easier than doing so with those in Muslim areas.”

    “Illegal buildings cannot come up overnight without the connivance of officials and rulers of the AMC. What were they doing? And now this discrimination,” he says.

    Come to Alifnagar in Vatwa, where people veritably live in the middle of garbage, slush and potholes full of turbid water.

    “Forget gutter lines, water supply or garbage clearance. The AMC does not even conduct any fumigation in the area,” says Afsana Bano, who runs a small shop here. You need to perform some acrobatics to avoid stepping on the dirt to reach her shop. With no support from either the AMC or the small-time builder who set up the colony, people in the 54 houses in Nazar Park recently pooled small sums of money to lay an illegal drainage line.

    Neglect & development

    Cut to Juhapura on the western tip of Ahmedabad, which throws up not only all the woes that the smaller ghettos like Vatwa and others face, but also a worrying reality. This is that, if you are a Muslim in Gujarat you have no option but to head for a ghetto, irrespective of your economic and professional status.

    This explains the emergence of two Juhapuras in the area. One that has economically well-off professionals living in plush apartment buildings and bungalows, not by choice but by force — for nobody would give them a house in Ahmedabad’s mainstream upmarket Hindu areas.

    Tucked away behind these buildings on the main road that leads to a highway towards the Saurashtra region is the other Juhapura, where every colony resembles a huge slum. The civic infrastructure here — or the lack of it — has remained the same through the years, while the population has doubled because of an influx of riot victims and those scattered in other parts of the city.

    The contrast between Muslim Juhapura and Hindu Vejalpur, neighbourhoods on either side of a road that is popularly known as Border, is as striking as it is between Sajid Row Houses and Dharmabhoomi Society in Vatwa. One is a story of neglect, another is one of development — split by just a road.

    darshan.desai@thehindu.co.in

    Copyright© 2013, The Hindu

    Saturday, October 26, 2013

    Yes, there is bitterness. ‘The Hindu’ was on the cusp of something great: Varadarajan

     

    Shougat Dasgupta

    Shougat Dasgupta  | @shougatdasgupta

    October 23, 2013

    சித்தார்த் வரதராஜனின் விரிவான நேர்காணல்

    "தி இந்து முதலாளிகளில் ஆறு பேர் நான் தொடர வேண்டும் எனவும், ஆறு பேர் நான் வெளியேற்றப்படவேண்டும் எனவும் வாக்களித்தனர். நிர்வாகக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை ஏற்றிருந்த ராம் தனது தலைவர் பொறுப்புக்கான கூடுதல் வாக்கை எனக்கு எதிராக அளித்தார்..."

    The sober, even reassuringly staid, national daily The Hindu has of late been making the news rather than reporting it. On October 21, its admired 48-year-old editor Siddharth Varadarajan dramatically announced his resignation on Twitter after the newspaper’s board decided to move him from the editor’s chair to the less central role of contributing editor and senior columnist. Varadarajan, the first editor in The Hindu’s 135-year history to be appointed from outside the family, took the hint and quit. “With The Hindu’s owners deciding to revert to being a family run and edited newspaper,” he tweeted, “I am resigning from The Hindu with immediate effect.” N Ram, chairman of The Hindu’s board, said Varadarajan and CEO Arun Anant defied the newspaper’s core values. Speaking to TEHELKA, Varadarajan categorically denied the charge and reflected upon a tenure cut ruthlessly and surprisingly short

    How were you informed by The Hindu‘s owners of their decision to change your role to that of contributing editor and senior columnist?

    The owners (board members) were split down the middle with six wanting me to continue and six wanting me to go. It was the first group who apologetically told me as soon as the Board meeting was over that the second group had prevailed because N Ram, who was in the chair and had voted for the change, had issued an additional casting vote as chair. As a result, they told me, family members would now be returning to top editorial positions.

    Why did you choose to announce your resignation on Twitter?

    I did not. I emailed my resignation from The Hindu as Editor to the HR department as soon as I was informed of what had transpired; a few seconds later, I sent out a tweet.

    Did N Ram or anyone on The Hindu‘s board explain to you why you were being replaced? Did they mention your “defiance” of “core values” as the reason for the board’s decision?

    No. Not once did the Kasturi & Sons Ltd (KSL) Board speak to me about these so-called violations. In fact, the Board has never asked me any questions on editorial content in the 20 months I was editor even though I submitted a report to them every two months. Of course, individual board members had queries about this or that story, about adverse coverage of this or that hospital or private university, why a certain op-ed writer or photograph was used, and so on, but it was all very collegial. The board members, including Mr Ram, have great experience of the newspaper business and often their queries or suggestions or bits of advice were very useful for me as Editor. Sometimes, though, we would agree to disagree. Certainly, no one made the kind of sweeping charge that is now being levelled.

    In your time as editor, was it communicated to you that you were straying from long-held principles that The Hindu cherished?

    No. And if there was truth in the charge, I should have been replaced with another professional editor.

    Is it true, as your successor N Ravi is reported to have claimed, that the “news desk was given standing instructions not to take any stories on Narendra Modi on page 1″?

    Mr Ravi must have been misinformed. My rule for Modi, Rahul, Sonia and so on was: front page in the local edition, elsewhere only if newsworthy. In a memo dated 27 September, I specifically instructed my editors not to carry any photo-op type or non-news photo of leading national politicians because prior to the 2014 elections the hundreds of speeches and photo-ops would all be part of their self-promotion. This applied to negative pictures as well. For example, I asked editors not to publish on Page 1 a picture of Advani turning aside while Modi tried to touch his feet. The big rallies by Modi or Rahul in the catchment areas of our editions were worthy of front page coverage only if the news mix warranted it. Modi’s Tiruchi speech, for instance, was an obvious front page story for the Tiruchi edition but an inside story for the rest of the state. Unless something fresh or unusual was said, I felt there was no need for these rally stories to be taken nationally. My note was crystal clear and presented, in my view, a very sensible guideline to ensure that the front page didn’t become boring and repetitive.

    How do you feel The Hindu changed under your leadership, or more generally under the new, professional leadership the owners seemed so keen to install?

    The Hindu became a much more open, dynamic and inclusive workplace for its 700-odd journalists, where the editor’s door was always open and talent and merit were given their due and the earlier sycophantic institutional culture was ended. We gave new responsibilities to journalists, putting younger people in charge of key editorial initiatives, made intelligent use of design and graphic elements, reached out to new writers for our op-ed pages instead of merely carrying reprints from the The Guardian and The New York Times as used to happen before. We hired women photographers for the first time in The Hindu‘s history. We launched a new edition for schoolchildren. The paper became an exciting, talked about place for the first time in years! And that’s why there were so many people keen to jump ship from elsewhere and come on board.

    It may be too soon to ask this question, but are you proud of what you were able to achieve in the time you did edit The Hindu, or is the taste left by the manner of your departure still a little too bitter for reflection?

    The fact is that in the past 20 months, The Hindu became more feisty and readable than before, had better local coverage in the cities it publishes from than before, regularly broke major stories and investigations, fearlessly took on powerful corporate and political interests that the rest of the media chose to ignore, refused to mindlessly join media bandwagons whether on Modi or jingoism towards Pakistan or on dumbing down or ignoring world news. The paper ran powerful, trend-setting national and international reportage and had emerged as a major trendsetter in the public sphere.

    Of course, there is a lot of unfinished work. On the day I quit I was editing a blockbuster of a story involving RIL, Mukesh Ambani and a private media company. I am not sure that story — and other hard-hitting investigative pieces, especially on corporate issues — will ever make it to print now. I hope I am wrong. I would be the happiest man if I were proved wrong.

    So yes, there is a bitterness. The Hindu was on the cusp of something great, its journalism was rocking, it was finally beginning to expand its presence in Bangalore and Hyderabad, it had risen to a circulation of a lakh in Delhi city despite a cover price twice that of other papers, and another lakh across northern and eastern India. We had developed very ambitious, aggressive plans for the internet with video which were to roll out by January. I hope these remain priority areas.

    Did you feel sometimes as if you were an unwitting pawn in a larger family chess game? Is the commitment to ‘professionalising’ the paper sincere?

    Look, I took the job knowing there was Hindu Divided Family. As insurance, I tried to convince Mr. Ram that I come on a fixed term contract of three years with a severance clause in case they wanted me out before that. But I was assured there was no question of the Board doing a U-turn on its decision to professionalise the newspaper so the matter ended there. As Editor, of course, I had a decent run. There was — and I want to be categorical about this — absolutely no interference from any quarters and certainly not from Mr Ram or the other directors in my functioning as Editor. It could not have been easy but they were true to their word about ensuring the Editor had independence. The Hindu benefited from their decision to professionalise the paper, even if this only lasted 20 months.

    Though it is no longer germane to you, is Subramanian Swamy’s PIL frivolous? Is it needlessly parochial to insist that an editor of a newspaper be not only resident in India but also an Indian citizen?

    In the first few months of my editorship, Mr Swamy was exercised not by my citizenship but by my refusal to print news stories about every statement and speech he used to make! My view was that news must be reported on merits. If Swamy makes an interesting news point, we do a story. If he doesn’t — and it has to be conceded that he seldom does so — then it doesn’t get into the paper. So first he conveyed his annoyance, via someone who knows me well, that I had “blacklisted” him. I explained what the position was and that there was no blacklist. Later, other barbs and warning shots followed. A member of the Board told me, “Swamy craves attention, why don’t you give him some?” When I refused to compromise on my editorial judgment, he filed his case. So much for public interest!

    The law as it stands is very clear. The PRB Act only requires an editor to be resident in India, so that he or she can be answerable in court should a complaint arise. I have been permanently residing here since 1995.  I have no other home anywhere else.

    As for his petition, don’t you think technology is rendering the kind of paranoia he has been gripped with somewhat irrelevant? What law can hope to regulate news and views that is electronically disseminated? Will Mr Swamy say that only an Indian citizen can run a website? Will he ban access to a website edited in, say, Brisbane, that caters to Indian readers? And what about books? If it is dangerous to have a newspaper edited by a non-citizen, shouldn’t we ban journals and books written or edited by foreign scholars? Shouldn’t we ban the sale of foreign magazines like The Economist and Time and block their websites to protect the poor Indian reader?!

    The fact is, his petition will compromise the right of an Indian citizen to choose to read and access information, news and views regardless of who has authored or edited it. What is presented as a petition against a foreign editor is actually an attack on the fundamental right of Indian citizens. This is the irony!

    Finally, though the dust is yet to settle on your resignation, what do you think you might do next?

    I am touched and overwhelmed by the support I have received from journalists and readers following my resignation as Editor of The Hindu and I am extremely grateful for the speed with which several interesting work proposals have come my way. Election season is upon us and like every other hack, there’s nothing one wants more than to be back on the frontlines, writing, editing, speaking.

    Copyright © 2013 — Tehelka.com. All Rights Reserved

    Wednesday, October 9, 2013

    போலீஸ் பக்ருதீன் - மூன்று குறிப்புகள்

    - அ.மார்க்ஸ்

    8 அக்டோபர் 2013 இல் 08:53 PM

    தேடப்பட்டு வந்த போலீஸ் பக்ருதீன், பிலால் மாலிக், பன்னா இஸ்மாயில் முதலானோர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். கைது செய்யப்பட்ட அடுத்த கணத்திலிருந்தே ஏராளமான செய்திகளை அவர்களிடமிருந்து கறந்து விட்டதாகவும் எல்லாக் குற்றங்களையும் அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டு விட்டதாகவும் கவல்துறை தரப்பில் ஏராளமான செய்திகள்... நான்கு நாட்களாக நாளிதழ் தலைப்புகள் இவைதான்.

    பக்ருதீன், மாலிக் போன்றோரின் படங்களைத் தெளிவாக ஒரு பக்கம் வெளியிட்டுக் கொண்டே இன்னொரு பக்கம் அவர்களுக்கு முகமூடிகளை அணிவித்து அச்சமூட்டப்படுகின்றன. முழுக்க முழுக்க அடையாளம் வெளிப்பட்ட பின் இப்படியான அச்சுறுத்தல் எதற்கென யாரும் கேட்பதில்லை, இப்படியான அச்சுறுத்தல்கள் ஏதோ அவர்கள் மீது மட்டும் கோபத்தையும், அச்சத்தையும், ஆத்திரத்தையும் ஏற்படுத்துகிற செயல் அல்ல,  இன்றைய அரசியல் சூழலில் அது ஒரு சமூகத்தின் மீதே அச்சம், வெறுப்பு, ஆத்திரம் ஆகியவற்றை விதைக்க வல்லது என்பது குறித்து அரசுக்கோ, காவல்துறைக்கோ, ஊடகங்களுக்கோ கவலை இல்லை.

    போலீஸ் பக்ருதீன் கைதுடன் தொடர்புடைய மூன்று கூற்றுகள் இங்கே...

    முதலாவது இரு மாதங்களுக்கு முன் இப்பக்கத்தில் நான், “மேலப்பாளையம் மற்றும் நெல்பேட்டை அடித்தள முஸ்லிம்கள்’ என்கிற தலைப்பில் இட்ட பதிவிருந்து.. எவ்வாறு இப்பகுதிகளில் சிலர் குற்றமிழைக்காதபோதும் காவல்துறையால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப் படுவதும், பொய் வழக்குப் போடப்படுவதும், உளவு சொல்லக் கட்டாயப்படுத்தப் படுவதும் நடக்கிறது என்பதை ஆதாரங்களுடன் வெளிப்படுத்தி இருந்தேன், அந்தக் கட்டுரையின் இறுதிப் பத்திகள் முதலில்..

    அடுத்து நேற்றைய ‘தி இந்து’ நாளிதழில்  பக்ருதீனின் சகோதரரை நேர்கண்டு கே.கே.மகேஷ் எழுதிய செய்திக் கட்டுரையில் ஒரு பகுதி. மகேஷுக்கு நம் நன்றிகள்,

    இறுதியில் பக்ருதீன் மீதான வழக்குகளை நடத்திய வழக்குரைஞர் ரஜினியிடம் தொலைபேசி மூலம் அறிந்து கொண்டது.

    இவர்கள் யாரும் பக்ருதீனையோ மற்றவர்களையோ குற்றமற்றவர்கள் எனக் கூறவில்லை, நீதிமன்றம் அதை முடிவு செய்து அவர்களுக்குத் தண்டனை வழங்கட்டும், ஆனால் இத்தகையோரும் மனிதர்கள்தான், எனினும் இவர்கள் எவ்வாறு குற்றவாளிகள் ஆக்கப்படுகின்றனர் என்பது குறித்த ஒரு சிறிய சிந்தனை உசுப்பல்தான் இது,

    1.   .மார்க்சின் கட்டுரையிலிருந்து...

    மேலப்பாளையம், நெல்பேட்டை முதலியன கிட்டத்தட்ட slum ஏரியாக்கள் என்கிற அளவில்தான் உள்ளன. கல்வி வீதம், நிரந்தர வேலை, சுய தொழில் வாய்ப்பு முதலியன மிகக் குறைவாக உள்ளன. இவற்றின் விளைவான வறுமை, கடன் தொல்லை, வட்டிக் கொடுமைகளும் உள்ளன. இப்படியான பகுதிகளில் சிறு குற்றங்கள், ரவுடியிசம் முதலியன உருவாவதற்கான வாய்ப்புகள் பொதுவில் இருக்கும். எனினும் இது விரல்விட்டு எண்ணக் கூடிய சிறிய அளவில்தான் இருக்கும். பெரும்பாலான மக்கள் அப்பாவிகளாகத்தான் இருப்பார்கள். இங்கும் அப்படியான குற்றச் செயல்கள் இருக்கத்தான் செய்கின்றன.

    முஸ்லிம்கள் நிறைந்த பகுதியாக உள்ளதால் இங்கு இவை மத நிலைப்பட்டதாகவும் எளிதில் மதச் சாயம் பூசப்படக் கூடியதாகவும் ஆகிவிடுகின்றன. இதை இந்தக் கோணத்தில் அணுகாமல் ‘முஸ்லிம் தீவிரவாதம்’ என்கிற கோணத்திலேயே காவல்துறை அணுகுகிறது. காவல்துறையிடம் பொதிந்துள்ள சிறுபான்மை எதிர்ப்பு மன நிலை இத்துடன் இணந்து கொள்கிறது. சிறிய அளவிலோ பெரிய அளவிலோ முதல் குற்றம் செய்யும் ஒருவரைத் தொடர்ந்து பொய் வழக்குகள், விசாரணைகள், பணப் பறிப்புகள் என்கிற வகைகளில் தொல்லை செய்து வருவதால் அவர்கள் மேலும் குற்றச் செயல்களுக்குத் தள்ளப்படுகின்றனர். இதை ஒட்டி மேலப்பாளையம் போன்ற பகுதிகளை ஏதோ பாயங்கரவாதிகளின் நகரமாகவும், முஸ்லிம் சமுதாயத்தையே “சந்தேகத்திற்குரியதாகக்” கட்டமைப்பதும் நடக்கிறது. ஆக, ஒரு விஷச் சுழல் இவ்வாறு முழுமை அடைகிறது. இன்று விலை கூறித் தேடப்படும் இப்பகுதி “முஸ்லிம் தீவிரவாதிகள்” எல்லோரும் இப்படியாக உருவாக்கப்பட்டவர்கள்தான் என்பது குறிப்பிடத் தக்கது. ஆமாம் அவர்கள் உருவாக்கப்பட்டவர்கள்தான், உருவானவர்கள் அல்ல.  இவர்கள் அப்படியானதில் நாம் வாழும் இந்தச் சமூகத்திற்குப் பெரிய பொறுப்பு உள்ளது. நம்மையும் சேர்த்துத்தான்.

    மேலப்பாளையம், நெல்பேட்டை போன்ற பகுதிகளுக்கு நகரின் பிற பகுதிகளுக்குச் சமமாக அடிப்படை வசதிகள் செய்து தரப்பட வேண்டும். இப்பகுதிகளில் உரிய அளவில் நர்சரி தொடங்கி உயர்நிலைப் பள்ளிகள் வரை கட்டித்தரப்பட வேண்டும். சுய தொழில் வாய்ப்புக்கள், அதற்கான பயிற்சி முதலியன அளிக்கப்பட வேண்டும்.இப்பகுதிகளை ஒட்டி தொழில் வளர்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

    பிரச்சினையை முழுமையாக அணுகி அதன் சிக்கல்களை ஏற்றுப் புரிய முயற்சித்தல் அவசியம். நமது ஊடகங்கள், அரசு மற்றும் காவல்துறை ஆகியவற்றின் அணுகல்முறைகள் நிச்சயமாக இந்தத் திசையில் இல்லை.

    2.நேற்றைய (அக் 7, 2013)  ‘தி இந்துநாளிதழில் கே.கே.மகேஷ் எழுதியுள்ள, “ஆறுதல் சொல்ல எங்களுக்கு யாருமில்லைஎன்கிற கட்டுரையின் முக்கிய சில பகுதிகள்:

    (பக்ருதீனின் அகோதரர் தர்வேஸ் மைதீன் சொல்வது)

    "எங்களை இஸ்லாமிய தீவிரவாதி என்று சொல்பவர்களுக்கு, எங்களை இஸ்லாமியர்களே ஒதுக்கித் தான் வைத்திருக்கிறார்கள் என்ற உண்மை தெரியுமா? இன்று எங்களுக்காக ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தி வீதியில் வீராவேசமாகப் பேசுபவர்கள், என் குடும்பத்தினர் சித்ரவதை செய்யப்பட்ட போது எங்கே போனார்கள்?

    போலீஸ் பக்ருதீன் கைது செய்யப்பட்டு இருப்பது ஒரு வகையில் எங்களுக்குச் சந்தோஷம் தான். 3 நாட்களுக்கு முன்பு வரை போலீஸாரால் நாங்கள் கடும் துன்பத்திற்கு ஆளாக்கப்பட்டு இருக்கிறோம். இனிமேலும், எங்கள் குடும்பத்தினரை அவர்கள் துன்பப்படுத்த மாட்டார்கள்.

    போலீஸ் பக்ருதீன் விவகாரத்தில் போலீஸார் சொல்வதில் கொஞ்சம் உண்மையும், நிறைய பொய்யும் இருக்கிறது. எங்கள் வாப்பா சிக்கந்தர் பாட்சா, உதவிக் காவல் ஆய்வாளராக இருந்து பக்கவாத நோயால் பாதிக்கப்பட்டு 1989ல் இறந்துபோனார். நாங்கள் 3 மகன்கள். மூத்தவன் முகமது மைதீன், அடுத்து நான் (தர்வேஸ் மைதீன்), 3வது மகன் தான் போலீஸ் பக்ருதீன் என்று போலீஸாரால் அழைக்கப்படும் பக்ருதீன் அலி அகமது. எங்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக அம்மா செய்யது மீரா, வெளிநாட்டுக்கு ஹவுஸ் கீப்பிங் வேலைக்குப் போய்விட்டார். பாட்டியின் பராமரிப்பில் வளர்ந்தோம்.

    நானும் 1993ல் சவுதி அரேபியாவுக்கு வேலைக்குப் போய்விட்டேன். இதனால் சேர்க்கை சரியில்லாமல் வம்பு, தும்பில் சிக்கி அவனை அடிக்கடி போலீஸார் பிடித்தனர். 18 வயதுக்குள் 5 வழக்குகள் பதிவாகிவிட்டது.

    1995ம் ஆண்டு மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோவிலில் வெடிகுண்டு வைத்த வழக்கில் அவனை சம்பந்தமே இல்லாமல் கைது செய்தனர். அன்று முதல் அவனைத் தீவிரவாதி என போலீஸார் கூற தொடங்கினர். இதில் உண்மைக் குற்றவாளி வெங்கடேசன் என்ற முஸ்தபாதான் என்று தெரியவந்தது. இந்த வழக்கில் பக்ருதீன் உள்ளிட்டவர்களை பொய்யாக கைது செய்ததற்காக வெடிமருந்து வாங்கிய உதவி ஆய்வாளரை சி.பி.ஐ. கைது செய்தது. அவர் சஸ்பெண்டும் செய்யப்பட்டார்.

    கடந்த 1998ல், மதுரை மதிச்சியத்தில் பரமசிவம் என்பவர் கொலை வழக்கில் சிக்கி சிறைக்கு சென்றான். அங்குதான் தப்பான வழிக்கு போக காரணமாக இருந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 2001ல் ஜாமீனில் வந்தவன், திருமங்கலம் கோர்ட்டில் போலீஸாருடன் துப்பாக்கிச் சண்டையிட்டு, இமாம் அலியை மீட்ட சம்பவத்தில் சம்பந்தப்பட்டு, எங்கள் நிம்மதிக்கு உலை வைத்தான். அந்த வழக்கில் 7 ஆண்டு சிறையில் இருந்தான்.

    அவனுக்கு ‘நிக்காஹ்’ செய்து வைத்தால் சரியாகிவிடுவான் என்பதால் அதற்கான முயற்சியில் இறங்கினோம். அப்போது ஏ.சி. (உதவி ஆய்வாளர்) வெள்ளத்துரை பொது இடத்தில் என் தம்பியை தாக்கினார். இதில் தள்ளிவிட்டதில் அவர் கீழே விழுந்தது, அவருக்கு அவமானமாகிவிட்டது. உடனே, 3 எஃப்.ஐ.ஆர். பதிவு செய்துவிட்டார்.

    என் தம்பியின் திருமண முயற்சி தடைபட்டுப் போய்விட்டது. போலீஸ் மீது அவனுக்குப் கோபம் அதிகமாகிவிட்டது. நான் நல்லவனாகவே இருந்தாலும் கூட அவர்கள் என்னை நிம்மதியாக இருக்கவிட மாட்டார்கள் என்று கூறி ஊரைவிட்டே போய்விட்டான்.

    28.10.11ல் சேலம் விரைவு நீதிமன்றத்தில் வாய்தாவுக்காக போனவன்தான், அதன் பிறகு அவனுடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. மறுநாள் அத்வானியை கொல்வதற்காக பாலம் அடியில் வெடிகுண்டு சிக்கியதாக செய்திகள் வந்தன. அன்று முதல் விசாரணை என்ற பெயரில் என்னையும், என் குடும்பத்தினரையும் போலீசார் துன்புறுத்தினர். அடித்தார்கள், தனி அறையில் அடைத்து வைத்தார்கள், அர்த்த ராத்திரியில் கதவைத் தட்டினார்கள், ரெய்டு என்று வீட்டைச் சூறையாடினார்கள், பெண்களைத் தரக்குறைவாகப் பேசினார்கள். அத்தனையையும் பொறுத்துக் கொண்டோம். ஊரைவிட்டு ஓடிப்போகவில்லை. போலீஸார் அழைக்கும்போதெல்லாம் போனேன்.

    அத்வானிக்கு குண்டு வைத்த வழக்கில் என்னை கைது செய்தனர். இந்த வழக்கை ஜாமீன் கிடைக்க தன் தாலியை விற்று என் மனைவி வழக்கு நடத்தினாள். ஒருநாள் நீதிபதியிடம் அவள் கண்ணீர் விட்டுக் கதறிய பிறகே எனக்கு ஜாமீன் கிடைத்தது.

    பக்ருதீனை கைது செய்துவிட்ட பிறகாவது, அப்பாவியான என்னையும், செய்யது சகாபுதீனையும் இந்த வழக்கில் இருந்து போலீஸார் விடுதலை செய்ய வேண்டும். என் 4 வயது பையனுக்கு முழு விவரம் தெரிவதற்குள், எனக்குப் போலீஸார் வைத்த தீவிரவாதி என்ற பெயரைத் துடைக்க வேண்டும்” என்றார்.

    3.வழக்குரைஞர் ரஜினி, மதுரை :

    (தொலைபேசியில் கூறியது)

    “எனக்கு சுமார் பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக பக்ருதீனைத் தெரியும். அவன் அம்மாவை ரொம்ப நன்றாகவே தெரியும். ஏதோ பிறக்கும்போதே தீவிரவாதியாகப் பிறந்தவன் என்பதுபோல

    இன்று அவனை ஊடகங்கள் சித்திரிக்கின்றன. போலீசும் அப்படித்தான் சொல்கிறது. பரமசிவம் கொலை வழக்கில் எல்லாக் குற்றவாளிகளுக்கும் நான்தான் வழக்காடினேன். ஜாமீனில் கூட பக்ருதீனை விடவில்லை. கடைசியில் பல ஆண்டு சிறைவாசத்திற்குப் பின் அவ்வளவு பேரும் விடுதலை செய்யப்பட்டாங்க. அவன் திருமணம் செய்து கொண்டு நிம்மதியாக வாழ விரும்பினான். நெல்பேட்டையை சேர்ந்த விவாகரத்தாகி ஒரு குழந்தையுடன் வசித்துக் கொண்டிருந்த ******* என்கிற பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்ள ஆவலாக இருந்தான். அவளின் குழந்தையைத் தன் குழந்தை என்றே சொல்லிக் கொஞ்சுவான். அந்தப் பெண்ணின் தம்பியும் வழக்கில் இருந்தவன். அவள் இவனைத் திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்துவிட்டாள். அவனைப் பிடிக்காததல்ல காரணம். “என் தம்பி வழக்குக்காக கோர்ட் கோர்ட்டா அலைஞ்சுட்டிருக்கேன். இவரையும் கட்டிகிட்டு இவருக்காகவும் கோர்ட் கோர்டா அலையணுமா அக்கா?” என்பாள் அவள். அப்புறம் வேறொரு பெண்ணுடன் அவனுக்குத் திருமணம் நடந்த்தது.

    இன்னொரு சந்தர்ப்பத்தில் அவன் வேறொரு வழக்கில் மதுரைச் சிறையில் இருந்தான். ஒரு நாள் அவன் அம்மா வீட்டுக்கு ஓடி வந்தாங்க.”எம் மவன ஜெயில்ல போட்டு வார்டருங்க அடிசுட்டாங்கம்மா. கோர்ட்டுக்குக் கொண்டு வாராங்களாம். ஏதாவது செய்யுங்கம்மா..” ன்னு அழுதாங்க. நான் ஒரு ஹேபியாஸ் கார்பஸ் பெடிஷன் போட்டேன். மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி ஒருவர் சிறைக்குச் சென்று விசாரணை செய்ய வேணும்னு ஆர்டர் வாங்கினேன்.

    பரமசிவம் கொலை வழக்கில் விடுதலை ஆன பிறகு அவன் ரொம்ப அமைதியாதான்

    இருந்தான்.  எல்லோரையும்போல திருமணம் செஞ்சுக் குடும்பம் நடத்தத்தான் விரும்பினான். அத்வானி வந்தபோது குண்டு வைத்த வழக்கில் அவன் குடும்பத்தையே தொந்தரவு செய்தாங்க. அவன் அண்ணன் மீது பொய் வழக்கு போட்டாங்க. அவன் அம்மா ப்ரெஸ் மீட் வச்சு பக்ருதீனுக்கும் அவங்களுக்கும் சம்பந்தமில்லன்னு அறிவிச்சாங்க.

    பிலால்மற்றும் கைதானவுங்க மனைவி, பிள்ளைகள்  எல்லோரையும் போலீஸ் புத்தூரிலிருந்து இங்கே கொண்டு வந்து வச்சிருக்காங்களாம். நாளைக்குப் போய்ப் பாக்கணும்”

    பக்ருதீனை ‘அவன்’ ‘இவன்’ என  ரஜினி அழைத்தது ஊடகங்கள் கூறும் பொருளில் அல்ல.. வயதுக் குறைவு, நீண்ட நாள் பழக்கம், அவ்வளவுதான்.

    நன்றி:https://www.facebook.com/notes/marx-anthonisamy/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D/548783758527686

    Monday, October 7, 2013

    பயங்கரத்தின் கறை..!

     

    by வினவு, October 7, 2013

    http://www.vinavu.com/2013/10/07/taint-of-terror/

    “நான் பள்ளிக்குச் சென்றால், போலீசு உங்களை மீண்டும் கைது செய்து விடும் என்றான். எனவே அவனது வகுப்புகள் முடியும் வரை நான் வெளியே காத்திருக்கிறேன்”.

    டந்த மூன்று மாதங்களாக ஷப்பீர் அஹ்மத் வாஸியுல்லா தனது காலை நேரங்களை மாலேகானின் டி.எம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தான் கழிக்கிறார். அவரது மகன் மாஸின் வகுப்பறைக்கு வெளியே நான்கு மணி நேரங்கள் பொறுமையாகக் காத்திருக்கிறார். வகுப்பு நடந்து கொண்டிருக்கும் போதே 11 வயதான மாஸ் தனது தந்தை அமர்ந்திருப்பதை அடிக்கடி எட்டிப் பார்த்து உறுதிப் படுத்திக் கொள்கிறான்.

    image

    பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட முஸ்லீம்கள்.

    கடந்த 2006-ம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 2-ம் நாள் மகாராஷ்டிர மாநிலம் மாலேகான் நகரின் நாசிக் பகுதியில் அமைந்திருக்கும் அவர்களது வீட்டுக்குள் அத்துமீறி நுழையும் போலீசார், ஷப்பீரை இழுத்துச் செல்கின்றனர். அப்போது மாஸ் நான்கு வயதுச் சிறுவன்.

    ஒரே இரவில் சிறுவன் மாஸின் தந்தை பயங்கரவாதியாக முத்திரை குத்தப்படுகிறார். இதனால் சக மாணவர்களின் கேலி கிண்டல்களால் மாஸ் பள்ளி செல்வதையே நிறுத்தினான். சுமார் ஏழு வருடங்களாக வீட்டிலேயே அடைந்து கிடந்தான்.

    2011-ம் ஆண்டு ஷப்பீர் பிணையில் வெளியே வந்தார். எனினும், அவரது மகனை மீண்டும் பள்ளியில் சேர்க்க இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனது. ”சிறையிலிருந்து வெளியே வந்து முதன் முறையாக எனது மகனைத் கட்டித் தழுவிய போது அவன் அதிகம் பேசவில்லை. பள்ளிக்குச் செல்வது குறித்து கேட்ட போது அவன் முற்றாக மறுத்து விட்டான்”.

    “நான் பள்ளிக்குச் சென்றால், போலீசு உங்களை மீண்டும் கைது செய்து விடும் என்றான். எனவே அவனது வகுப்புகள் முடியும் வரை நான் அவனது வகுப்பறைக்கு வெளியே காத்திருக்கிறேன்” என்கிறார் ஷப்பீர். முன்பு சொந்தமாக பாட்டரிகள் விற்கும் கடை ஒன்றை நடத்தி வந்த ஷப்பீர் தற்போது சிறையில் கற்றுக் கொண்ட அக்குபிரஷர் மருத்துவத்தைக் கொண்டு பிழைப்பு நடத்தி வருகிறார்.

    image

    அசீமானந்தா

    விசைத்தறிகளின் நகரமான மாலேகான் முன்பொரு காலத்தில் தடை செய்யப்பட்ட இசுலாமிய மாணவர் இயக்கத்தின் மையமாக இருந்தது. மாலேகான் குண்டு வெடிப்பு நிகழ்ந்த உடன் கைது செய்யப்பட்ட ஒன்பது அப்பாவி இசுலாமியர்களில் ஷப்பீரும் ஒருவர். ஐந்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹைதராபாத் மக்கா மஸ்ஜித் குண்டு வெடிப்புக்காக கைது செய்யப்பட்ட சுவாமி அசீமானந்தா,  தான் சார்ந்திருந்த வலது சாரி இந்துத்துவ இயக்கமே மாலேகான் குண்டு வெடிப்புகளுக்கும் காரணம் என்று ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்ததை அடுத்து சந்தேகத்தின் பெயரில் கைது செய்யப்பட்டிருந்த ஒன்பது இசுலாமியர்களும் 2011-ம் ஆண்டு பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

    மாலேகான் வழக்கு முதலில் மகாராஷ்டிராவின் பயங்கரவாத தடுப்புப் பிரிவு போலீசாராலும், பின்னர் சிபிஐ-யினாலும் விசாரிக்கப்பட்டு வந்தது. அசீமானந்தாவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை அடுத்து வழக்கின் விசாரணை தேசிய புலனாய்வுத் துறையின் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

    ஆகஸ்டு மாத இறுதியில் கைது செய்யப்பட்டவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரங்கள் ஏதும் இல்லையென்றும், அவர்களின் விடுதலைக் கோரிக்கையைத் தாம் எதிர்க்கப் போவதில்லையென்றும் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தது தேசிய புலனாய்வுத் துறை.

    ஆக, கைது செய்யப்பட்டு ஏழு வருடங்கள் கழிந்த நிலையில் இவர்கள் ஒன்பது பேரும் அப்பாவிகள் என்று அறிவிக்கப்பட்டு வழக்கிலிருந்து முற்றாக விடுதலை செய்யப்படும் தருவாயில் இருக்கிறார்கள்.

    இங்கிருந்து ஒரு கிலோ மீட்டருக்கும் குறைவான தொலைவில் நாங்கள் 56 வயதான ஷம்சுத்தா ஸோஹாவைச் சந்தித்தோம். இவர் இவ்வழக்கில் முதன் முதலாக கைது செய்யப்பட்ட நூருல் ஹூடாவின் தாய். ஹூடா நள்ளிரவில் கைது செய்யப்பட்டார்; இதன் விளைவாகவே இன்று வரை அவர் தாயார் இரவில் தூங்க முடியாமல் தவிக்கிறார். ”நான் கதவின் அருகாகப் படுத்துக் கொள்கிறேன். இரவு முழுவதும் அதன் இடுக்குகளின் வழியே போலீசார் வருகிறார்களா என்று பார்த்துக் கொண்டே இருப்பேன். எனது மகனை விசாரித்து விட்டு பத்து நிமிடங்களில் அனுப்பி வைப்பதாகச் சொல்லி இழுத்துச் சென்றனர். அவன் ஐந்தரை ஆண்டுகள் கழித்து திரும்பி வந்தான்” என்கிறார் அந்தத் தாய்.

    மகன் தீவிரவாதியாக முத்திரை குத்தப்பட்டிருந்த நிலையில் யாரும் அவரது மகள்களைத் திருமணம் செய்து கொள்ள முன் வரவில்லை. “பயங்கரவாதியின் சகோதரியை யாரும் கலியாணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று என் உறவினர்களிடம் பலரும் சொல்லி விட்டனர்” கன்னத்தில் வழிந்தோடும் கண்ணீரின் ஊடே சொல்கிறார். நூருலின் விடுதலைக்குப் பின் இப்போது ஒருவழியாக அவரது மகள்களுக்குத் திருமணமாகியுள்ளது.

    ஷப்பீரின் பாட்டரி கடையில் ரூ 5,000 மாதச் சம்பளத்துக்கு வேலை பார்த்து வந்தார் நூர். தற்போது தேசிய நெடுஞ்சாலை 3-ன் ஓரமாக ஒரு பழைய மளிகைக் கடையை நடத்தி வருகிறார். ”இந்தத் தொழிலைத் துவங்க ஒரு லட்ச ரூபாய் கடன் வாங்கி இருக்கிறேன். ஆனால், ஒரு மாதத்திற்கு 1,500 ரூபாய் தான் சம்பாதிக்க முடிகிறது” என்கிறார் நூர். இந்த தொகையைக் கொண்டு குடும்ப செலவுகளைச் சமாளிக்கவே தடுமாறும் நூரால் அவரது சொந்த சிகிச்சைக்கான செலவுகளைச் சமாளிக்கவே முடிவதில்லை. ”சிறையில் வாங்கிய அடிகளால் தலையில் இரத்தக் கட்டு ஏற்பட்டுள்ளது. அதிலிருந்து இரத்தம் வழியும் போது யாரோ எனது தலையில் ஓட்டை போடுவதைப் போல் உணர்கிறேன்” என்கிறார் நூர்.

    பாப்ரி போஸ்டர்களுக்காக கைது

    மாலேகானின் உட்பகுதி ஒன்றில் நாங்கள் மௌலானா ஸாகித் அப்துல் மஜீத்தை சந்தித்தோம். முன்பொரு காலத்தில் மதகுருவாக இருந்த மஜீத், தற்போது விறகு வெட்டியாக காலம் தள்ளுகிறார். இதில் வருமானமாக அவருக்கு மாதம் 1,000 ரூபாய் கிடைக்கிறது. தார்பாலின் கூரை வேயப்பட்ட சிதிலமடைந்த வீட்டில் வசித்து வருகிறார் மஜீத். எட்டுமாத கர்ப்பிணியான அவரது மனைவி, நம் மனதைப் பிசையும் படியாக மிகவும் மெலிந்திருக்கிறார்.

    image

    நவம்பர் 2011-ல் பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட போது. (படம் : நன்றி தி ஹிந்து)

    மௌலானா ஸாகித் 1998-ம் ஆண்டு முதன் முதலாக போலீசு கண்காணிப்பின் கீழ் வந்துள்ளார். ”பாபரி மஸ்ஜித் (இடிப்பைக் கண்டித்து) போஸ்டர் ஒட்டியதாக என்மீது வழக்குப் பதியப்பட்டது. அதன் பின் என்னை சந்தேகத்துரியவனாக கருதிய போலீசு பல முறை முன்னெச்சரிக்கையாக கைது செய்துள்ளது” என்று சொல்லும் மஜீத்தின் வாழ்க்கை அவரது 2006-ம் ஆண்டு கைதுக்குப் பின் முற்றிலும் மாறிப் போனது. ”எனது தந்தை என்னை தலை முழுகி விட்டார். 2006 அவுரங்காபாத் ஆயுத வழக்கில் எனது சகோதரன் கைது செய்யப்படுவதற்கு என்னை பழி சொல்கிறார்” என்றார் மஜீத்.

    வினோதம் என்னவென்றால் பயங்கரவாத தடுப்புப் பிரிவு போலீசார் புனைந்த வழக்கு மொத்தமும் போலீசு ஆள்காட்டி அப்ரார் அஹ்மத் எனும் ஒரே நபரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தையே அடிப்படையாக கொண்டிருந்தது. அவர் தான் கைது செய்யப்பட்ட ஒன்பது நபர்களையும் இவ்வழக்கில் சிக்க வைத்தார். கடைசியில் பயங்கரவாத தடுப்புப் போலீஸ் அப்ரார் அஹ்மத்தையும் கைது செய்தது. அவர் தனது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை 2009-ல் மாற்றிக் கொண்டார். எனினும், பயங்கரவாத தடுப்புப் பிரிவு போலீசாரும் சி.பி.ஐயும் அதைப் புறக்கணித்தனர்.

    ஆனால் 2011-ல் அசீமானந்தா இந்துத்துவ இயக்கங்களுக்கு மாலேகான் குண்டு வெடிப்பில் தொடர்பிருப்பதை உறுதி செய்த பின் வழக்கு தேசிய புலனாய்வுத் துறையிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது. அதன் பின்னரே ஏற்கனவே கைது செய்யப்பட்டவர்களின் பிறிதிடமிருப்பு (அலிபி) கணக்கிலெடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. மாலேகானில் வெடித்த குண்டுகளில் ஒன்றை வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மௌலானா ஸாகித், அந்தக் குறிப்பிட்ட நாளில் தான் அந்த ஊரிலேயே இல்லை என்கிறார். “சம்பவம் நடந்த அன்று நான் யாவாட்மல் நகரில் இருந்ததாக இருபதுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் சாட்சியமளித்துள்ளனர். அதிர்ஷ்டவசமாக தேசிய புலனாய்வுத் துறை அதை நம்பியது” என்கிறார்.

    அனேகமாக இவ்வழக்கை விசாரித்து வரும் மும்பை செஷன்ஸ் கோர்ட் அக்டோபர் 19-ம் தேதியன்று இவர்களை வழக்கிலிருந்து முற்றாக விடுவிக்கும் மனு மீதான தீர்ப்பை அளிக்கலாம்.

    வெறும் சம்பிரதாயமாக கருதப்படும் இந்த விடுதலையும் கூட இந்துத்துவ இயக்கங்களால் எதிர்க்கப்படலாம். அவ்வாறு நடந்தால் இவர்களின் விடுதலை மேலும் தாமதமாகக் கூடும். அது வரை ஷப்பீர் மாஸியுல்லாவும் பிறரும் காத்திருப்பதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்வதற்கில்லை.

    நன்றி : ராஷ்மி ராஜ்புட்  – The Hindu
    தமிழாக்கம் : தமிழரசன்

     

    நன்றி : வினவு

    http://www.vinavu.com/2013/10/07/taint-of-terror/